1 00:00:23,720 --> 00:00:26,670 La nature est la plus belle et la plus cruelle Cela peut changer l'espace... le temps 2 00:00:36,720 --> 00:00:48,520 Après un tremblement de terre dévastateur Construisez un mur gravitaire à travers l’océan Divisez deux zones en endroits où la gravité est en conflit les unes avec les autres 3 00:00:39,210 --> 00:00:48,520 Le temps et l'espace ont été déformés en un instant La légèreté est la « zone permanente » Une année à "Jangnian-ku" est un jour à "Uri-ku" 4 00:01:00,960 --> 00:01:02,999 Je viens de recevoir un avertissement du Gravity Bureau 5 00:01:03,120 --> 00:01:04,439 Il y aura bientôt un autre tremblement de terre 6 00:01:04,599 --> 00:01:05,879 Soyez prudent tout le monde 7 00:01:06,600 --> 00:01:07,759 reçu 8 00:01:07,880 --> 00:01:10,319 En raison de l'instabilité du mur gravitaire 9 00:01:10,880 --> 00:01:13,719 Tous les vols maritimes suspendus 10 00:01:24,000 --> 00:01:25,039 Que s'est-il passé ? 11 00:01:25,160 --> 00:01:27,199 N'oubliez pas que vous êtes sur le point de devenir médecin officiel 12 00:01:27,320 --> 00:01:29,959 Julian, peux-tu s'il te plaît me laisser tranquille ? 13 00:01:41,160 --> 00:01:42,479 Ne pars pas 14 00:01:42,600 --> 00:01:43,959 arrêter le bateau 15 00:01:44,080 --> 00:01:45,239 arrêter le bateau 16 00:02:15,280 --> 00:02:16,439 Un Qing 17 00:02:19,960 --> 00:02:21,039 il est parti 18 00:02:29,120 --> 00:02:30,279 Il m'a demandé de te le donner 19 00:02:36,600 --> 00:02:38,399 Cette histoire… 20 00:02:38,520 --> 00:02:40,959 Faut-il commencer par là ? 21 00:02:42,400 --> 00:02:43,919 La pomme de terre est partie 22 00:02:44,920 --> 00:02:46,479 Il est retourné dans la zone permanente 23 00:02:48,160 --> 00:02:51,879 Il n'aurait pas dû venir ici il y a sept jours 24 00:02:52,960 --> 00:02:55,879 Il ne devrait pas y retourner maintenant 25 00:02:56,840 --> 00:02:58,679 L'autre côté pas loin d'ici 26 00:02:59,920 --> 00:03:01,079 Nous… 27 00:03:01,640 --> 00:03:03,999 vivre à deux époques différentes 28 00:03:12,520 --> 00:03:14,799 Le mur gravitaire est sur le point de refroidir, dépêche-toi 29 00:03:15,440 --> 00:03:16,919 Viens par ici... 30 00:03:17,040 --> 00:03:19,079 surveille tes mains 31 00:03:20,400 --> 00:03:21,479 Trop tard 32 00:03:22,040 --> 00:03:25,119 D'accord, d'accord, n'en apporte plus. Je n'arrive même pas à les intégrer. 33 00:03:25,640 --> 00:03:27,559 Qui t’a dit de venir seulement tous les deux ou trois jours ? 34 00:03:27,680 --> 00:03:29,759 C'est toi qui ne m'as pas laissé venir 35 00:03:29,880 --> 00:03:33,479 Deux ou trois jours... Je n'ai pas gagné d'argent grâce à toi depuis deux ou trois ans. 36 00:03:33,600 --> 00:03:34,679 Mort de faim 37 00:03:34,800 --> 00:03:36,879 Nous n'avons qu'un seul lever de soleil par an 38 00:03:37,000 --> 00:03:38,439 C'est comme ton côté 39 00:03:40,760 --> 00:03:42,239 J'ai détruit mon bateau 40 00:03:42,360 --> 00:03:44,319 Voyons qui d'autre peut sortir les poubelles à votre place. 41 00:03:52,600 --> 00:03:54,679 Je vous laisse tout faire, à l'année prochaine 42 00:03:54,800 --> 00:03:56,959 Bon sang/parlons-en l'année prochaine 43 00:04:01,240 --> 00:04:02,319 Papa 44 00:04:04,160 --> 00:04:05,279 Dépêchez-vous... 45 00:04:08,560 --> 00:04:09,759 Est-ce que ton pied va bien ? 46 00:04:11,320 --> 00:04:14,079 Papa, tu as vu le garçon aux pommes de terre ? 47 00:04:14,200 --> 00:04:16,159 Vous entrez en premier... 48 00:04:17,160 --> 00:04:18,279 Est-ce que tout le monde est là ? 49 00:04:18,399 --> 00:04:19,479 Encore un à faire 50 00:04:31,120 --> 00:04:32,759 Désolé, je ne trouve pas l'endroit 51 00:04:32,880 --> 00:04:35,319 Julian, fais attention quand tu y vas pour la première fois. 52 00:04:49,760 --> 00:04:51,559 Le soleil s'est levé, il est temps de partir 53 00:04:57,098 --> 00:04:59,377 Le cinquième jour après le départ de Tu Zai 54 00:04:59,506 --> 00:05:01,145 Petit attelage de pigeons… 55 00:05:01,266 --> 00:05:04,465 J'ai finalement attendu de pouvoir retourner travailler dans le district de Changnian. 56 00:05:06,026 --> 00:05:07,105 cinq jours... 57 00:05:08,146 --> 00:05:09,745 Ces cinq jours… 58 00:05:09,866 --> 00:05:11,625 C'est les cinq ans de Tu Zai 59 00:05:12,506 --> 00:05:13,865 Viens aider, c'est très lourd 60 00:05:14,586 --> 00:05:15,705 Qu'est-ce que c'est ? 61 00:05:16,826 --> 00:05:19,025 The gravity in the perennial area is lighter than here 62 00:05:19,506 --> 00:05:22,345 Si vous ne portez pas le bracelet de cheville, vous ne pourrez pas vous tenir fermement. 63 00:05:32,226 --> 00:05:33,825 Hé, nous voilà 64 00:06:33,226 --> 00:06:34,545 C'est comme ça la première fois que je viens ici 65 00:06:34,666 --> 00:06:35,905 Il faut un certain temps pour s'y habituer 66 00:06:37,866 --> 00:06:39,145 Ma première fois ici… 67 00:06:39,266 --> 00:06:40,825 J'ai vomi la bile 68 00:06:40,946 --> 00:06:43,585 Regarde, ne salit pas mon bateau 69 00:06:44,186 --> 00:06:47,145 C'est un bateau à ordures. Quand a-t-il déjà été nettoyé ? 70 00:06:49,066 --> 00:06:51,225 Quel genre d'endroit est le district de Changnian ? 71 00:06:52,946 --> 00:06:54,145 Un an là-bas… 72 00:06:54,786 --> 00:06:56,505 Juste une journée dans notre district de Youri 73 00:06:57,306 --> 00:06:59,185 Si je n'avais pas personnellement dépassé le mur gravitaire, 74 00:06:59,946 --> 00:07:01,185 Je ne peux vraiment pas y croire 75 00:07:01,906 --> 00:07:03,585 La gravité déforme le temps 76 00:07:04,066 --> 00:07:06,785 Là-bas, nous avons utilisé le décalage horaire pour augmenter la production. 77 00:07:06,906 --> 00:07:08,545 Les usines ont donc été déplacées ici 78 00:07:29,706 --> 00:07:30,785 Dépêchez-vous... 79 00:07:30,906 --> 00:07:32,025 Je vais t'aider, monte vite dans la voiture 80 00:07:43,146 --> 00:07:45,465 Il n'y a qu'un seul hôpital dans le district de Changnian. 81 00:07:46,026 --> 00:07:47,705 Les ressources médicales sont limitées 82 00:07:48,666 --> 00:07:51,025 L'usine fonctionne année après année 83 00:07:51,506 --> 00:07:54,345 Il y a toujours une odeur trouble dans l'air 84 00:07:57,146 --> 00:08:00,265 Le petit pigeon vient une fois par an 85 00:08:00,386 --> 00:08:03,545 Je ne peux servir que quelques pauvres en secret 86 00:08:04,666 --> 00:08:06,705 Ce qui inquiète le plus le Dr Zhou... 87 00:08:06,826 --> 00:08:08,905 C'est l'arrivée d'une tempête de chaleur 88 00:08:09,026 --> 00:08:12,385 A cette époque, tout le trafic sur la mer... 89 00:08:12,506 --> 00:08:14,104 Il faut que ça s'arrête 90 00:08:14,706 --> 00:08:15,945 soyez prudent 91 00:08:16,066 --> 00:08:17,505 Clench your fists, let me give you the injection now 92 00:08:18,586 --> 00:08:19,665 Qu'est-ce qui ne va pas ? 93 00:08:19,786 --> 00:08:20,825 Les antibiotiques s'épuisent 94 00:08:22,066 --> 00:08:23,385 Donnez d'abord le lit n°7 95 00:08:23,506 --> 00:08:24,385 j'en ai un, je vais le chercher 96 00:08:24,506 --> 00:08:25,625 Docteur Zhou, pouvez-vous venir m'aider ? 97 00:08:28,506 --> 00:08:29,825 Ses vaisseaux sanguins sont plus fins 98 00:08:31,506 --> 00:08:32,585 ici 99 00:08:32,706 --> 00:08:34,345 Remember to loosen the tourniquet after the injection 100 00:08:34,466 --> 00:08:36,185 Souvenez-vous du Dr Zhou 101 00:08:36,306 --> 00:08:37,625 N'existe-t-il même pas un médicament aussi courant ? 102 00:08:44,346 --> 00:08:45,465 C'est tout 103 00:08:46,946 --> 00:08:48,865 Du lait, des œufs, des épinards, des oranges en dés ? 104 00:08:49,386 --> 00:08:53,545 C’est du calcium, des protéines, du fer et des vitamines^ 105 00:08:54,946 --> 00:08:56,865 Cela ne signifie-t-il pas que le patient doit se rétablir tout seul ? 106 00:08:58,106 --> 00:09:00,225 If the medicine is not enough, I have to rely on food. 107 00:09:03,586 --> 00:09:05,145 Est-ce que Tu Zai viendra aujourd'hui ? 108 00:09:11,746 --> 00:09:13,505 Si vous conduisez ces choses... 109 00:09:13,626 --> 00:09:14,905 Alors qu'allons-nous faire ? 110 00:09:16,906 --> 00:09:19,065 Et qui est ce garçon aux pommes de terre ? 111 00:09:19,186 --> 00:09:20,945 Comment a-t-il pu obtenir autant de fournitures ? 112 00:09:21,066 --> 00:09:22,625 Comment oses-tu venir à nos côtés ? 113 00:09:25,186 --> 00:09:27,025 Il y a trente-cinq jours… 114 00:09:27,146 --> 00:09:29,505 It was my first time to step into Chang Nian District 115 00:09:30,066 --> 00:09:31,545 je l'ai vu 116 00:09:34,506 --> 00:09:35,865 Éloignez-vous… 117 00:09:35,986 --> 00:09:38,345 Un voleur de treize ans... 118 00:09:38,946 --> 00:09:41,425 Taking his brother to steal things to make a living 119 00:09:42,146 --> 00:09:45,745 Ces deux frères n'ont même pas de noms officiels. 120 00:09:46,866 --> 00:09:48,865 Le nom de mon frère est Tomato 121 00:09:49,426 --> 00:09:50,545 Frère… 122 00:09:51,186 --> 00:09:52,465 C'est de la pomme de terre 123 00:09:59,906 --> 00:10:01,745 Venez jeter un oeil. Oh 124 00:10:05,426 --> 00:10:07,425 Je vais y aller et chercher de bonnes choses. Rendez-vous au même endroit. 125 00:10:18,426 --> 00:10:21,625 L'ambulance arrive... 126 00:10:23,266 --> 00:10:25,305 Dépêchez-vous… 127 00:10:25,426 --> 00:10:26,865 A ce moment-là, il est venu voler quelque chose... 128 00:10:26,986 --> 00:10:28,105 Tu ne veux pas de ta vie ? 129 00:10:28,906 --> 00:10:31,065 Qiao…Qiaoer, Tuzai 130 00:10:31,186 --> 00:10:33,025 Emmène ces choses dans la voiture et range-les 131 00:10:33,146 --> 00:10:34,065 Est-ce que ça va ? 132 00:10:34,186 --> 00:10:35,385 Ça fait mal 133 00:10:37,706 --> 00:10:40,025 Ici, j'ai ma carte d'identité. Allez. 134 00:10:41,826 --> 00:10:42,945 sur 135 00:10:43,066 --> 00:10:44,145 Qui est cette personne ? 136 00:10:44,266 --> 00:10:45,745 C'est un nouvel intérimaire. L'usine embauche quelqu'un. 137 00:10:45,866 --> 00:10:46,785 Les intérimaires ne peuvent pas monter dans le bus 138 00:10:46,906 --> 00:10:48,065 L'hôpital ne facture pas 139 00:10:48,186 --> 00:10:49,505 garçon... 140 00:10:49,626 --> 00:10:51,985 Ne pousse pas vers le haut, descends 141 00:10:52,106 --> 00:10:55,465 Cette photo n'est pas de toi... descends 142 00:10:57,946 --> 00:10:59,025 Pomme de terre 143 00:11:01,826 --> 00:11:04,545 Pomme de terre... Garçon de pomme de terre 144 00:11:04,666 --> 00:11:05,945 Ne dors pas, ne dors pas, Suzi 145 00:11:08,706 --> 00:11:10,665 Pomme de terre... Garçon de pomme de terre 146 00:11:16,426 --> 00:11:17,505 Qu'est-ce que tu vas faire ? 147 00:11:17,626 --> 00:11:19,505 lâche-le, laisse-le partir 148 00:11:20,066 --> 00:11:21,505 lâcher prise 149 00:11:21,626 --> 00:11:22,905 lâcher prise 150 00:11:24,546 --> 00:11:25,665 Ça fait mal 151 00:11:26,346 --> 00:11:28,065 Laisse-moi d'abord vérifier ta blessure 152 00:11:30,266 --> 00:11:32,905 Ça va faire mal, supporte-le 153 00:11:34,266 --> 00:11:36,585 An Qing... sa blessure est infectée 154 00:11:36,706 --> 00:11:37,905 Faites-lui d'abord une injection 155 00:11:41,266 --> 00:11:44,385 Je ne veux pas… 156 00:11:52,226 --> 00:11:54,145 Tu ne peux pas parler si fort ici 157 00:12:29,146 --> 00:12:30,145 C'est bon 158 00:12:42,906 --> 00:12:43,985 Éteignez les lumières… 159 00:12:45,946 --> 00:12:47,025 Que se passe-t-il ? 160 00:12:47,146 --> 00:12:48,305 Est-ce une patrouille ? 161 00:13:06,906 --> 00:13:09,265 Ce n'est qu'un égout abandonné, rien d'intéressant à voir. 162 00:13:10,746 --> 00:13:12,305 Allons-y… 163 00:13:16,466 --> 00:13:17,945 N'aie pas peur, je suis là 164 00:13:37,866 --> 00:13:39,745 J'ai cueilli un tas de marguerites 165 00:13:42,626 --> 00:13:44,465 bleu rare 166 00:13:45,906 --> 00:13:47,345 Très pur 167 00:13:48,106 --> 00:13:49,425 Avec un peu… 168 00:13:49,906 --> 00:13:51,465 Le pouvoir de la persévérance 169 00:13:52,186 --> 00:13:54,385 peut grandir dans cet environnement 170 00:13:54,906 --> 00:13:56,705 Ce n'est vraiment pas facile 171 00:13:58,746 --> 00:13:59,985 Un peu… 172 00:14:00,626 --> 00:14:02,585 J'ai l'impression d'être ici 173 00:14:04,866 --> 00:14:06,545 Ma curiosité à ce sujet… 174 00:14:06,666 --> 00:14:08,345 et avant de devenir médecin officiel 175 00:14:08,466 --> 00:14:10,305 Vous souhaitez acquérir plus d’expérience clinique 176 00:14:11,506 --> 00:14:13,585 Il m'a emmené dans la région de Changnian 177 00:14:14,826 --> 00:14:17,825 M'a amené dans le monde de la pomme de terre 178 00:14:20,306 --> 00:14:21,585 Les voici, les tomates 179 00:14:21,706 --> 00:14:23,265 Tout comme la pratique 180 00:14:31,426 --> 00:14:32,625 Ça fait tellement mal... 181 00:14:32,746 --> 00:14:33,745 Docteur Zhou, j'ai blessé quelqu'un. 182 00:14:33,866 --> 00:14:34,985 Que fais-tu? 183 00:14:35,106 --> 00:14:40,785 Ça fait mal... Viens ici... 184 00:14:40,906 --> 00:14:42,145 Je vais trouver un médecin et venir 185 00:14:48,746 --> 00:14:50,145 Et cet enfant ? 186 00:14:50,266 --> 00:14:51,265 Viens ici... 187 00:14:53,786 --> 00:14:56,305 Est-ce que ça va ? Où vous sentez-vous mal à l'aise ? 188 00:14:56,426 --> 00:14:59,145 tomate… 189 00:14:59,266 --> 00:15:00,265 je suis son frère 190 00:15:00,386 --> 00:15:02,625 Me reconnaissez-vous ? nous nous sommes rencontrés l'année dernière 191 00:15:02,746 --> 00:15:03,985 Tu attends ici 192 00:15:04,106 --> 00:15:05,425 Ralentissez... 193 00:15:05,906 --> 00:15:07,025 Ça fait mal 194 00:15:08,226 --> 00:15:09,665 Viens, vérifie d'abord la blessure 195 00:15:09,786 --> 00:15:11,585 Il y a des blessés derrière. Je vais les amener. 196 00:15:13,026 --> 00:15:15,625 Les médicaments que nous avons apportés ne peuvent pas soigner autant de personnes 197 00:15:15,746 --> 00:15:17,465 Je... je vais aller à l'hôpital pour le chercher 198 00:15:17,586 --> 00:15:19,745 Non, c'est trop dangereux. Vous avez été attrapé plusieurs fois. 199 00:15:20,226 --> 00:15:22,065 Ce n’est pas comme si je n’avais jamais rien volé auparavant. 200 00:15:22,186 --> 00:15:23,665 Tout au plus, je resterai là quelques années 201 00:15:23,786 --> 00:15:25,585 Voler quelque chose ? je viendrai 202 00:15:25,706 --> 00:15:27,665 Nous, les adultes, parlons d'affaires 203 00:15:27,786 --> 00:15:28,665 Tu restes avec ton frère 204 00:15:33,426 --> 00:15:34,625 ma montre 205 00:15:35,946 --> 00:15:37,585 Allons-y, vilain oncle 206 00:15:37,706 --> 00:15:39,185 Sauvons les gens d’abord 207 00:15:39,306 --> 00:15:40,425 Prendre des médicaments après les repas 208 00:15:41,146 --> 00:15:42,465 je suis vraiment mal à l'aise 209 00:15:42,586 --> 00:15:43,865 Puis-je obtenir deux jours supplémentaires de médicaments ? 210 00:15:43,986 --> 00:15:45,265 Non… 211 00:15:45,386 --> 00:15:46,905 Combien de jours le médecin prescrit-il ? 212 00:15:47,026 --> 00:15:47,985 Allons-y 213 00:16:12,346 --> 00:16:13,425 Mettez-le à l'intérieur 214 00:16:34,626 --> 00:16:35,865 Qiaoer qui ? 215 00:16:51,066 --> 00:16:53,145 Ce petit voleur est vraiment utile 216 00:16:54,025 --> 00:16:56,105 Nous a aidé à résoudre certaines difficultés 217 00:16:58,265 --> 00:17:00,665 Il m'a aussi dit comme un adulte 218 00:17:00,785 --> 00:17:02,865 N'aie pas peur, je suis là 219 00:17:03,906 --> 00:17:05,585 Je l'ai vraiment cru 220 00:17:10,146 --> 00:17:11,585 Rends-moi ma montre 221 00:17:11,666 --> 00:17:12,705 Donne-le toi 222 00:17:12,866 --> 00:17:13,785 Rends-moi la montre 223 00:17:20,346 --> 00:17:22,225 Si tu veux, pars tout de suite, si tu veux, entre 224 00:17:22,346 --> 00:17:23,705 Tu ne peux pas te promener ici 225 00:17:23,866 --> 00:17:26,385 Je dois m'occuper de mon frère, combien de temps vas-tu rester ici ? 226 00:17:27,106 --> 00:17:28,465 garçon... 227 00:17:28,586 --> 00:17:29,625 Arrêtez de harceler Miss An Qing 228 00:17:29,746 --> 00:17:31,265 elle est très occupée 229 00:17:31,386 --> 00:17:32,785 Mais... 230 00:17:32,906 --> 00:17:35,145 Je tiens vraiment à vous remercier pour votre aide aujourd'hui 231 00:17:35,266 --> 00:17:37,025 En fait, je peux continuer à aider. 232 00:17:37,546 --> 00:17:39,025 Ce que nous faisons ici… 233 00:17:39,146 --> 00:17:41,025 Ne le dis jamais aux autres 234 00:17:43,426 --> 00:17:45,785 Mangez-le et votre trachée se sentira mieux. 235 00:17:45,906 --> 00:17:46,905 Où sont tes parents ? 236 00:17:47,026 --> 00:17:48,425 Ils sont allés travailler chez toi... 237 00:17:48,546 --> 00:17:50,745 Vous voulez gagner de l'argent pour traiter les maladies des tomates 238 00:17:50,866 --> 00:17:52,545 Je ne sais pas quand je reviendrai 239 00:17:55,546 --> 00:17:56,705 Inspirez 240 00:17:58,266 --> 00:18:01,025 Si vous avez un moyen d'obtenir des médicaments, procurez-vous ceci 241 00:18:01,146 --> 00:18:02,465 souviens-toi de cette couleur 242 00:18:04,586 --> 00:18:07,225 Ne vous inquiétez pas, Miss An Qing, je trouverai certainement un moyen 243 00:18:07,346 --> 00:18:08,185 Cela ne fonctionnera pas 244 00:18:08,306 --> 00:18:10,545 Dean, tu sais aussi qu'il y a une panne de courant ici toute la journée. 245 00:18:10,666 --> 00:18:12,425 En fait, chaque usine met du temps à produire 246 00:18:12,546 --> 00:18:13,985 Mais ne vous inquiétez pas, nous y arriverons 247 00:18:14,106 --> 00:18:15,985 Les antibiotiques utilisent la rifamycine 248 00:18:16,106 --> 00:18:18,265 Pour soulager la fièvre et la douleur, utilisez de l'acétaminophène 249 00:18:24,586 --> 00:18:26,025 L'administrateur sera bientôt de retour 250 00:18:27,746 --> 00:18:29,025 C'est un médicament qui est sur le point d'expirer 251 00:18:29,586 --> 00:18:30,545 Existe-t-il de nouveaux médicaments ? 252 00:18:30,666 --> 00:18:31,585 boîte bleue 253 00:18:31,706 --> 00:18:32,745 Non, vraiment pas 254 00:18:34,026 --> 00:18:35,425 Ne le prends plus 255 00:18:35,546 --> 00:18:37,145 Vous ne pouvez prendre qu'une seule boîte de chaque type 256 00:18:38,026 --> 00:18:40,105 Ne sommes-nous pas qualifiés pour prendre ces médicaments ? 257 00:18:40,226 --> 00:18:41,105 Non 258 00:18:41,226 --> 00:18:42,345 donner de l'argent 259 00:18:44,466 --> 00:18:45,745 Mon baiser vaut mille dollars 260 00:18:45,866 --> 00:18:46,945 Non 261 00:18:47,066 --> 00:18:47,945 Merci, au revoir 262 00:18:54,826 --> 00:18:56,305 Tellement génial 263 00:18:58,106 --> 00:18:59,425 tomate 264 00:18:59,546 --> 00:19:01,305 Tomate, respire profondément 265 00:19:02,106 --> 00:19:03,305 Prenez votre temps… 266 00:19:04,626 --> 00:19:05,865 Prends une grande respiration 267 00:19:07,266 --> 00:19:08,465 Vous vous sentez mieux ? 268 00:19:11,546 --> 00:19:13,545 Tomates, n'ayez pas peur 269 00:19:13,666 --> 00:19:14,945 je suis là 270 00:19:15,066 --> 00:19:17,345 Tout ira bien si nous allons chez le petit pigeon 271 00:19:17,466 --> 00:19:18,625 Attends 272 00:19:19,306 --> 00:19:22,345 Tomate, attends, on y est presque 273 00:19:33,626 --> 00:19:34,945 Versez le médicament dedans 274 00:19:38,946 --> 00:19:40,105 Tu le prends 275 00:19:40,226 --> 00:19:42,505 Branchez-le et démarrez la machine 276 00:19:43,306 --> 00:19:44,745 Ce n'est pas à toi d'être nul 277 00:19:44,866 --> 00:19:46,225 C'est pour les tomates 278 00:19:46,346 --> 00:19:48,625 Quoi qu'il en soit, ce médicament peut guérir son asthme 279 00:19:48,746 --> 00:19:50,745 Mais nous n'avons pas cette machine à la maison 280 00:19:51,386 --> 00:19:52,505 Garçon de pommes de terre… 281 00:19:52,626 --> 00:19:55,425 Apprenez de ce que Miss An Qing vous a appris. 282 00:19:56,066 --> 00:19:57,785 Maintenant, je vais vous apprendre quelques points d'acupuncture 283 00:19:57,906 --> 00:19:59,465 Apaise l'asthme de la tomate 284 00:20:01,066 --> 00:20:03,705 Il y a un point d'acupuncture entre les deux clavicules 285 00:20:05,106 --> 00:20:06,185 baisse la tête 286 00:20:07,626 --> 00:20:11,265 Il y a un point d'acupuncture à côté de la septième vertèbre cervicale 287 00:20:12,746 --> 00:20:13,905 Enfin… 288 00:20:14,586 --> 00:20:16,945 Il y a des points d'acupuncture de la clavicule à la queue. 289 00:20:18,946 --> 00:20:20,865 Pouvez-vous être plus sérieux ? 290 00:20:20,986 --> 00:20:23,265 Non, Miss An Qing, ça démange vraiment. 291 00:20:23,386 --> 00:20:24,305 Si vous ne me croyez pas, essayez-le 292 00:20:25,466 --> 00:20:27,905 Chaque fois que je viens ici, j'ai très peu de temps pour travailler. 293 00:20:28,026 --> 00:20:29,825 Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter de me faire perdre mon temps ? 294 00:20:29,946 --> 00:20:31,545 Mademoiselle An Qing, ne vous fâchez pas 295 00:20:32,946 --> 00:20:34,385 je ne vois pas depuis quelques jours 296 00:20:34,506 --> 00:20:35,945 Ce petit voleur... 297 00:20:36,066 --> 00:20:38,025 Pourquoi es-tu devenu un garçon ? 298 00:20:42,586 --> 00:20:44,385 Cette sensation merveilleuse… 299 00:20:44,986 --> 00:20:47,625 Laisse-moi commencer à attendre avec impatience les jours où je viendrai ici 300 00:20:53,706 --> 00:20:55,025 Papa 301 00:20:55,146 --> 00:20:56,345 Pouvez-vous m'apprendre à naviguer sur un bateau ? 302 00:20:56,906 --> 00:20:58,465 Pourquoi devrais-je vous apprendre à naviguer sur un bateau ? 303 00:20:58,586 --> 00:20:59,985 Quand tu ne peux pas conduire, je peux t'aider. 304 00:21:00,626 --> 00:21:01,865 Ensuite tu dois attendre 305 00:21:02,586 --> 00:21:04,825 Papa, je peux t'accompagner pour ramasser les poubelles. 306 00:21:05,466 --> 00:21:07,865 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous ne voulez pas être voleur et souhaitez changer de carrière ? 307 00:21:07,986 --> 00:21:09,065 Non 308 00:21:09,186 --> 00:21:10,225 J'ai grandi 309 00:21:10,786 --> 00:21:12,385 Envie de trouver un travail sérieux... 310 00:21:12,906 --> 00:21:14,865 Laissez les tomates passer de l'autre côté pour soigner les maladies. 311 00:21:15,466 --> 00:21:16,865 Alors tu as la mauvaise personne 312 00:21:31,506 --> 00:21:32,865 L'attention part en avant 313 00:21:33,466 --> 00:21:35,265 Enquête aléatoire maintenant 314 00:21:36,146 --> 00:21:39,105 Toutes les personnes entrant dans la zone permanente doivent présenter leur laissez-passer 315 00:21:40,306 --> 00:21:41,665 Je ne peux pas descendre du bateau aujourd'hui 316 00:21:41,786 --> 00:21:42,945 Descendez et cachez-vous vite 317 00:21:43,066 --> 00:21:44,025 Que se passe-t-il ? 318 00:21:44,146 --> 00:21:45,865 Récemment, les sociétés pharmaceutiques ont été durement touchées par des vols de médicaments... 319 00:21:45,986 --> 00:21:47,425 Le port est inspecté très strictement 320 00:21:47,546 --> 00:21:48,465 Venez… 321 00:21:48,586 --> 00:21:49,825 Dépêchez-vous... n'oubliez pas de faire vos valises 322 00:21:51,666 --> 00:21:53,385 Sac... Donne-moi 323 00:21:54,946 --> 00:21:56,145 Soyez prudent 324 00:22:02,306 --> 00:22:04,145 Est-ce que les pommes de terre et les tomates iront bien ? 325 00:22:06,106 --> 00:22:08,545 Non, Potato est très intelligent 326 00:22:08,666 --> 00:22:09,505 Il ira bien 327 00:22:13,746 --> 00:22:17,105 Il me faudra quelques jours avant de revenir ici 328 00:22:25,626 --> 00:22:27,065 Éloignez-vous… 329 00:22:27,186 --> 00:22:28,345 Mettez-la là-bas d'abord 330 00:22:29,186 --> 00:22:30,745 Arrivé... arrivé 331 00:22:30,866 --> 00:22:33,425 Elle souffre de douleurs depuis plus de dix heures et n'a pas encore accouché. 332 00:22:33,546 --> 00:22:34,625 Laissez-nous faire 333 00:22:36,626 --> 00:22:37,785 Demandez à quelques personnes supplémentaires de vous aider 334 00:22:38,346 --> 00:22:39,385 Dépêchez-vous… 335 00:22:44,586 --> 00:22:45,865 Non... ça ne fait pas mal... 336 00:22:54,466 --> 00:22:56,305 Docteur... docteur, que... que dois-je faire ? 337 00:22:56,906 --> 00:22:58,425 Besoin d'une intervention chirurgicale immédiatement 338 00:22:58,546 --> 00:23:00,185 Garçon de pommes de terre… 339 00:23:00,706 --> 00:23:02,065 Préparation de la table d'opération 340 00:23:02,186 --> 00:23:05,065 Un Qing… 341 00:23:05,706 --> 00:23:07,065 Tomate, tu restes ici avec elle 342 00:23:07,186 --> 00:23:09,745 Non... ça ne fait pas mal... 343 00:23:09,866 --> 00:23:10,945 Viens 344 00:23:17,266 --> 00:23:18,345 éloignez-vous du chemin 345 00:23:18,466 --> 00:23:20,345 Nous sommes là pour vous aider maintenant. Soyez juste patient. 346 00:23:20,466 --> 00:23:21,785 préparation du rideau pour l'anesthésie 347 00:23:21,906 --> 00:23:23,225 Pas assez d'anesthésie 348 00:23:23,346 --> 00:23:24,425 Zhao 349 00:23:24,946 --> 00:23:26,785 Tu m'écoutes... 350 00:23:27,626 --> 00:23:29,985 Parce que l’anesthésie ne suffit pas, ce sera très douloureux. 351 00:23:30,106 --> 00:23:31,705 Tiens-le, tu peux le tenir 352 00:23:31,826 --> 00:23:34,625 Essayez d'ajuster votre respiration, inspirez par le nez et expirez par la bouche. 353 00:23:34,746 --> 00:23:36,025 Renifler… 354 00:23:36,746 --> 00:23:38,345 La bouche appelle 355 00:23:38,466 --> 00:23:39,985 tu as fait un excellent travail 356 00:23:40,106 --> 00:23:41,785 suce, retiens-toi 357 00:23:42,426 --> 00:23:44,105 Ouf… 358 00:23:44,226 --> 00:23:45,905 Sucer… le couteau 359 00:23:46,026 --> 00:23:47,105 Ouf… 360 00:23:47,226 --> 00:23:48,225 retenir 361 00:23:50,626 --> 00:23:52,305 Respirez… 362 00:23:54,586 --> 00:23:56,065 Besoin d'un jeu supplémentaire de scalpels 363 00:23:56,186 --> 00:23:57,065 reçu 364 00:23:57,186 --> 00:23:58,345 Ceux qu'on ne peut pas toucher 365 00:23:58,466 --> 00:23:59,785 C'est du sang, tu dois porter des gants 366 00:24:00,546 --> 00:24:01,745 Des gants… 367 00:24:02,226 --> 00:24:03,985 Tomate, porte... porte des gants 368 00:24:04,106 --> 00:24:07,425 Portez... portez des gants 369 00:24:07,546 --> 00:24:08,985 Patate, va chercher le coton 370 00:24:09,586 --> 00:24:11,905 Portez... ne mettez pas les gants vous-même, mettez-les pour moi d'abord 371 00:24:12,026 --> 00:24:12,985 Tomate, viens ici 372 00:24:14,026 --> 00:24:15,265 Aide-moi à la retenir 373 00:24:15,386 --> 00:24:16,745 Garçon de pommes de terre, vide le chariot. 374 00:24:16,866 --> 00:24:17,705 Utilisé pour ramasser le bébé 375 00:24:19,026 --> 00:24:22,105 C'est presque... attends encore un peu 376 00:24:22,226 --> 00:24:24,985 Inspirez... 377 00:24:25,786 --> 00:24:27,465 Je l'ai vu… 378 00:24:32,826 --> 00:24:33,785 allez 379 00:24:33,906 --> 00:24:34,825 Dr Li 380 00:24:35,426 --> 00:24:36,505 Laisse-moi faire 381 00:24:37,506 --> 00:24:39,065 Oups, pas de respiration 382 00:24:48,066 --> 00:24:49,225 Lève-toi 383 00:24:49,346 --> 00:24:50,505 quatre… 384 00:24:51,146 --> 00:24:52,345 cinq… 385 00:24:52,466 --> 00:24:53,465 Allez 386 00:24:53,586 --> 00:24:54,785 six… 387 00:24:54,906 --> 00:24:56,305 Yuyu est debout 388 00:24:56,426 --> 00:24:57,705 Lève-toi 389 00:24:58,346 --> 00:24:59,785 huit… 390 00:24:59,906 --> 00:25:01,865 Non... sois nerveux 9... 391 00:25:03,626 --> 00:25:05,025 Comment va le bébé ? 392 00:25:05,146 --> 00:25:06,025 Non... sois nerveux 393 00:25:06,146 --> 00:25:07,225 Bébé, tu dois travailler plus dur 394 00:25:07,346 --> 00:25:08,305 Lève-toi 395 00:25:24,226 --> 00:25:25,345 C'est bon 396 00:25:56,986 --> 00:25:58,625 bonjour bébé 397 00:26:05,866 --> 00:26:07,265 est une fille 398 00:26:09,946 --> 00:26:11,865 C'est presque l'heure, allons-y 399 00:26:18,426 --> 00:26:20,705 Je vais juste m'occuper de ça. Vous rentrez vite les gars ? 400 00:26:21,706 --> 00:26:23,425 Si la mère a une inflammation 401 00:26:23,546 --> 00:26:24,465 Laisse-la simplement prendre ce médicament 402 00:26:24,586 --> 00:26:26,265 Ce médicament est très bon et n'affectera pas son allaitement 403 00:26:26,746 --> 00:26:28,625 Je suis toujours inquiet de l'état du bébé 404 00:26:28,746 --> 00:26:29,745 Elle est trop légère maintenant 405 00:26:30,626 --> 00:26:32,785 Tu dois la nourrir à temps, tu comprends ? 406 00:26:34,226 --> 00:26:37,425 Oh mon Dieu, j'ai besoin que tu sois un petit garçon pour prendre soin de ces choses. 407 00:26:37,546 --> 00:26:39,065 Analgésiques anti-inflammatoires non stéroïdiens… 408 00:26:39,186 --> 00:26:41,025 J'ai une boîte d'ibuprofène et d'aspirine. 409 00:26:41,146 --> 00:26:42,385 Ne t'inquiète pas 410 00:26:42,506 --> 00:26:44,185 Je vais certainement l'élever pour qu'elle soit blanche et grosse 411 00:26:44,866 --> 00:26:45,985 Alors je partirai en premier 412 00:26:48,266 --> 00:26:49,425 Mlle An Qing 413 00:26:54,266 --> 00:26:55,305 écrasé 414 00:27:10,026 --> 00:27:11,105 merci 415 00:27:17,026 --> 00:27:19,345 Qui est ce garçon aux pommes de terre ? 416 00:27:25,626 --> 00:27:26,985 La voiture de Potato est arrivée 417 00:27:36,986 --> 00:27:38,105 Qiaoer 418 00:27:41,826 --> 00:27:43,025 Est-ce que ça va ? 419 00:27:43,146 --> 00:27:44,105 Je viens de rencontrer la patrouille 420 00:27:44,226 --> 00:27:46,225 Tu Zai a sauté de la voiture et les a emmenés. 421 00:27:46,906 --> 00:27:49,305 L'enquête a été très serrée ces derniers temps. Heureusement, vous avez déménagé. 422 00:27:49,426 --> 00:27:51,065 Ils ont déjà vérifié votre dernier point. 423 00:27:51,186 --> 00:27:52,145 Vous n'avez rien trouvé ? 424 00:27:52,266 --> 00:27:53,225 Non 425 00:27:54,666 --> 00:27:56,065 Venez... tout le monde emménage 426 00:27:57,146 --> 00:27:58,305 Qiaoer 427 00:28:02,746 --> 00:28:03,905 Mlle An Qing 428 00:28:05,346 --> 00:28:06,505 ça fait longtemps que je ne vois pas 429 00:28:06,626 --> 00:28:07,545 Ça fait longtemps que je ne vois pas 430 00:28:18,706 --> 00:28:20,785 Le médicament est prêt, je dois partir 431 00:28:21,306 --> 00:28:22,385 Je vais chercher le garçon aux pommes de terre 432 00:28:22,506 --> 00:28:23,465 Soyez prudent 433 00:28:34,746 --> 00:28:36,185 Les tomates sont parties 434 00:29:05,666 --> 00:29:06,945 Quel nom ? 435 00:29:08,226 --> 00:29:09,985 J'y ai déjà pensé 436 00:29:11,146 --> 00:29:15,345 Gaufres aux œufs 437 00:29:28,306 --> 00:29:29,425 Ne bouge pas 438 00:29:33,626 --> 00:29:34,905 D'accord 439 00:29:35,026 --> 00:29:36,345 Merci... merci... Qiao'er 440 00:29:36,466 --> 00:29:37,945 D'accord, c'est à votre tour d'être le garçon de pommes de terre. 441 00:29:39,586 --> 00:29:40,665 Pourquoi? 442 00:29:41,306 --> 00:29:42,465 Pourquoi? 443 00:29:46,146 --> 00:29:47,225 Pourquoi? 444 00:29:47,786 --> 00:29:49,305 C'est vraiment différent 445 00:29:49,426 --> 00:29:50,665 Qu'est-ce qui est différent ? 446 00:29:52,466 --> 00:29:53,625 Quelle est la différence ? 447 00:29:53,746 --> 00:29:54,985 Différent de qui ? 448 00:30:03,546 --> 00:30:04,625 bien 449 00:30:06,146 --> 00:30:07,465 Ensuite, je peux le couper... 450 00:30:08,226 --> 00:30:09,305 Aussi bon que les tomates 451 00:30:09,426 --> 00:30:10,385 Ah... je n'en veux pas 452 00:30:10,506 --> 00:30:11,345 Je ne veux pas être comme une tomate 453 00:30:11,466 --> 00:30:14,425 Couper... couper pareil 454 00:30:14,546 --> 00:30:15,425 Là-bas… 455 00:30:17,706 --> 00:30:18,785 tomate… 456 00:30:21,586 --> 00:30:22,745 Oserez-vous ? 457 00:30:23,626 --> 00:30:24,625 Vous cherchez la mort ? 458 00:30:25,746 --> 00:30:27,225 Aidons Qiaoer à se raser la tête 459 00:30:27,346 --> 00:30:28,265 Rase-toi... rase-toi la tête 460 00:30:39,346 --> 00:30:40,585 Non choisi 461 00:30:40,706 --> 00:30:41,545 Je l'ai cultivé moi-même 462 00:30:50,346 --> 00:30:51,425 Tu l'essayes d'abord 463 00:30:56,506 --> 00:30:57,545 Utilisez d'abord un chiffon 464 00:31:00,906 --> 00:31:02,145 Je ne peux pas faire de mal... 465 00:31:02,266 --> 00:31:03,185 Anesthésie… 466 00:31:05,786 --> 00:31:06,985 quatre côtés 467 00:31:08,306 --> 00:31:09,345 Pour un instant… 468 00:31:11,906 --> 00:31:12,945 Encore une fois… 469 00:31:21,026 --> 00:31:22,225 Qui t'a appris ça ? 470 00:31:24,106 --> 00:31:25,625 Je suis à l'hôpital depuis quelques années 471 00:31:26,106 --> 00:31:27,225 Pendant le nettoyage 472 00:31:27,906 --> 00:31:29,385 En regardant le diagnostic du médecin 473 00:31:29,506 --> 00:31:30,865 Vous apprendrez naturellement quelque chose 474 00:31:37,546 --> 00:31:39,625 Et vos actions, votre apparence... 475 00:31:39,746 --> 00:31:40,905 Tout est dans mon esprit 476 00:31:44,626 --> 00:31:46,945 Rangez ces choses d'abord 477 00:31:47,066 --> 00:31:48,225 Prenez-le pour le nettoyage 478 00:31:55,466 --> 00:31:57,585 Gaufre aux œufs Sister An Qing 479 00:31:57,706 --> 00:31:58,585 Êtes-vous ok? 480 00:31:58,706 --> 00:31:59,905 Oncle Patate 481 00:32:00,026 --> 00:32:03,985 S'il te plaît, mange les gaufres aux œufs préparées par ma mère 482 00:32:04,626 --> 00:32:06,025 je veux manger aussi 483 00:32:06,146 --> 00:32:07,065 Je ne veux pas manger cette gaufre aux œufs 484 00:32:07,186 --> 00:32:08,425 Je veux manger des gaufres aux œufs vivants 485 00:32:11,186 --> 00:32:12,505 Elle est si mignonne 486 00:32:13,866 --> 00:32:15,185 Je veux vraiment te remercier 487 00:32:15,666 --> 00:32:17,225 En fait, tu veux vraiment 488 00:32:17,346 --> 00:32:18,785 Merci, Suzi et les deux frères. 489 00:32:25,906 --> 00:32:26,945 Est-ce une tempête de chaleur ? 490 00:32:27,066 --> 00:32:28,225 Calme-toi… 491 00:32:30,266 --> 00:32:31,385 maman 492 00:32:31,946 --> 00:32:33,145 Retiré 493 00:32:33,266 --> 00:32:34,425 maman 494 00:32:38,346 --> 00:32:41,945 Ceci est un antibiotique, ne l’utilisez pas si ce n’est pas nécessaire 495 00:32:42,066 --> 00:32:43,545 Il ne nous reste que ces quelques packs 496 00:32:44,306 --> 00:32:46,345 Rappelez-vous, cela pourrait-il être une tempête de chaleur ? 497 00:32:46,466 --> 00:32:49,305 J'ai entendu dire que la dernière tempête de chaleur avait duré plus de dix jours. 498 00:32:49,426 --> 00:32:50,425 Quoi? Être piégé pendant dix ans ? 499 00:32:50,546 --> 00:32:52,105 Si je l’avais su plus tôt, je ne serais pas venu. 500 00:32:52,826 --> 00:32:55,945 Tout le monde ici pour aider est volontaire 501 00:32:56,666 --> 00:32:59,985 Vous décidez vous-même si vous souhaitez ou non prendre ce risque. 502 00:33:33,453 --> 00:33:34,692 Oups, inspection 503 00:33:47,893 --> 00:33:49,012 Inspection sur place 504 00:33:49,533 --> 00:33:51,052 Sortez votre pièce d'identité et laissez-moi y jeter un oeil. 505 00:33:51,173 --> 00:33:52,292 N'aie pas peur 506 00:33:53,733 --> 00:33:55,572 Que se passe-t-il ? 507 00:33:56,132 --> 00:33:58,052 Rien ne peut arriver au petit pigeon 508 00:33:59,173 --> 00:34:02,412 J'ai commencé à prier sans arrêt, pour que rien n'arrive 509 00:34:02,973 --> 00:34:06,092 Rien ne peut arriver au petit pigeon 510 00:34:06,693 --> 00:34:07,932 Allez vite 511 00:34:08,053 --> 00:34:09,372 Avez-vous entendu ça ? 512 00:34:11,533 --> 00:34:12,732 je suis là pour aider 513 00:34:12,813 --> 00:34:14,452 Allez... viens et aide 514 00:34:14,573 --> 00:34:16,212 Sinon, le dos sera bloqué. 515 00:34:16,333 --> 00:34:20,092 Revenez... venez... 516 00:34:20,213 --> 00:34:21,492 Peut-il être libéré ? 517 00:34:22,893 --> 00:34:24,092 libération 518 00:34:25,253 --> 00:34:26,252 Allons-y… 519 00:34:26,373 --> 00:34:27,252 D'accord, merci 520 00:34:32,893 --> 00:34:34,252 Si quelque chose arrive... 521 00:34:36,173 --> 00:34:37,852 Je ne peux plus venir ici 522 00:35:00,373 --> 00:35:01,492 Mlle An Qing 523 00:35:02,853 --> 00:35:04,332 je suis de nouveau enceinte 524 00:35:04,453 --> 00:35:06,172 Pourquoi es-tu encore enceinte ? 525 00:35:06,293 --> 00:35:08,572 J'ai l'impression qu'Eggman vient de naître 526 00:35:08,693 --> 00:35:09,772 Pourquoi es-tu encore enceinte ? 527 00:35:09,893 --> 00:35:12,012 Mais... un peu de saignement 528 00:35:13,053 --> 00:35:14,452 Tu as besoin de plus de repos 529 00:35:14,573 --> 00:35:16,012 Mangez des choses plus nutritives, vous savez ? 530 00:35:16,133 --> 00:35:17,132 OK, je l'ai compris 531 00:35:17,653 --> 00:35:19,772 merci et au revoir 532 00:35:21,013 --> 00:35:22,132 Mlle An Qing… 533 00:35:22,653 --> 00:35:23,812 Bouclez-le 534 00:35:23,933 --> 00:35:24,892 Soyons réalistes à nouveau 535 00:35:25,013 --> 00:35:26,492 Je l'ai écrit très clairement 536 00:35:26,613 --> 00:35:28,052 Pourquoi dois-tu recommencer ? 537 00:35:28,173 --> 00:35:29,932 Je ne sais pas bien lire et j'ai peur de m'en souvenir mal. 538 00:35:31,693 --> 00:35:33,172 Si vous n’avez aucun de ces deux 539 00:35:33,293 --> 00:35:34,532 Utilisez plutôt celui-ci 540 00:35:36,973 --> 00:35:38,092 Compris ? 541 00:35:39,813 --> 00:35:42,332 Il faut se rappeler que les médicaments actuels ne suffisent pas pour un an. 542 00:35:42,453 --> 00:35:43,492 Vous devez retourner à l'hôpital pour l'obtenir 543 00:35:43,613 --> 00:35:44,532 Un Qing… 544 00:35:45,653 --> 00:35:47,172 Écrivez-lui le canal de communication 545 00:35:47,293 --> 00:35:48,492 Des questions à l'avenir... 546 00:35:48,573 --> 00:35:49,692 Demandez-lui de nous envoyer le code 547 00:35:49,813 --> 00:35:51,252 Télégraphe... télégramme ? 548 00:35:51,373 --> 00:35:52,532 morceaux 549 00:35:52,653 --> 00:35:53,892 Avons-nous encore des machines à coder en stock ? 550 00:35:54,533 --> 00:35:55,772 je vais demander à papa 551 00:36:08,493 --> 00:36:09,732 je vais le lire 552 00:36:09,853 --> 00:36:11,052 Et voilà, tu ne comprends pas 553 00:36:11,173 --> 00:36:12,132 je vais 554 00:36:12,253 --> 00:36:13,452 Tomate me dit 555 00:36:15,253 --> 00:36:17,372 Communication entre les deux lieux 556 00:36:17,933 --> 00:36:22,372 Seulement... le signal radio de la machine à coder 557 00:36:22,853 --> 00:36:24,532 Peut traverser les murs de force 558 00:36:26,933 --> 00:36:28,572 Peut être porté... 559 00:36:30,053 --> 00:36:31,452 Ne laissez personne le découvrir 560 00:36:33,573 --> 00:36:34,852 Ne laissez personne le découvrir 561 00:36:34,973 --> 00:36:37,332 Non… 562 00:36:37,453 --> 00:36:43,012 Cacher... des messages... dans... des ondes radio atmosphériques 563 00:37:14,413 --> 00:37:16,812 Déplacé... 564 00:37:17,773 --> 00:37:19,132 Elle est de retour... elle est de retour 565 00:37:19,253 --> 00:37:21,252 Garçon de pommes de terre… 566 00:37:23,213 --> 00:37:24,372 Qu'est-ce qu'elle frappait ? 567 00:37:25,813 --> 00:37:26,892 Qu'est-ce que c'est? 568 00:37:38,573 --> 00:37:58,252 Oncle Patate… 569 00:38:12,853 --> 00:38:14,412 du sang… 570 00:38:14,493 --> 00:38:16,052 Accoucher. Accoucher ? 571 00:38:26,573 --> 00:38:27,692 Qiaoer… 572 00:38:28,413 --> 00:38:37,612 Quelle coïncidence 573 00:38:37,733 --> 00:38:38,692 Pour quoi faire ? 574 00:38:39,293 --> 00:38:41,292 Sauver... la vie 575 00:38:42,333 --> 00:38:44,612 Ne la laisse pas dormir, ne la laisse pas dormir 576 00:38:44,733 --> 00:38:46,572 Tu... ne peux pas dormir 577 00:38:46,693 --> 00:38:48,652 Dépêchez-vous, pomme de terre... Dépêchez-vous 578 00:38:48,773 --> 00:38:50,812 Je... joue une chanson pour toi 579 00:38:51,333 --> 00:38:52,892 Prends... prends la main de maman 580 00:39:05,093 --> 00:39:07,292 Maman… 581 00:39:10,973 --> 00:39:12,132 Gaufres aux œufs… 582 00:39:13,813 --> 00:39:15,172 La gaufre aux œufs est là 583 00:39:15,653 --> 00:39:17,052 Allez, garçon de pommes de terre 584 00:39:17,173 --> 00:39:18,332 Non... je ne peux pas dormir 585 00:39:18,453 --> 00:39:19,612 Maman… 586 00:39:19,733 --> 00:39:22,172 Nous y arrivons... 587 00:39:56,933 --> 00:39:58,092 Gaufres aux œufs 588 00:40:06,533 --> 00:40:07,732 Désolé, Eggman 589 00:40:11,493 --> 00:40:13,052 Oncle Potato, je suis désolé pour toi 590 00:40:26,773 --> 00:40:28,092 Tomate, as-tu assez pleuré ? 591 00:40:29,213 --> 00:40:30,532 Que veux-tu dire à Eggman ? 592 00:40:32,893 --> 00:40:34,492 Tu peux répéter s'il te plait? 593 00:40:47,533 --> 00:40:49,292 Gaufre au poulet... aux œufs 594 00:40:50,493 --> 00:40:52,572 Non... n'aie pas peur 595 00:40:53,853 --> 00:40:55,012 Oui... je suis là 596 00:40:57,373 --> 00:40:58,612 Nous sommes ici 597 00:41:00,253 --> 00:41:04,092 Pas peur… 598 00:41:14,533 --> 00:41:17,212 Suzai, tu dois mémoriser l'utilisation de certains médicaments. 599 00:41:17,333 --> 00:41:20,052 Si quelque chose arrive, vous savez comment y faire face 600 00:41:20,813 --> 00:41:22,812 Comme Eggman, il a aussi une mauvaise trachée 601 00:41:23,413 --> 00:41:26,372 Vous pouvez utiliser de la béclométhasone, du budésonide 602 00:41:27,173 --> 00:41:28,372 sol en tissu… 603 00:41:29,573 --> 00:41:30,772 Le mot chlore s'écrit ainsi 604 00:41:33,893 --> 00:41:35,772 Oui, faites attention aux effets secondaires 605 00:41:37,253 --> 00:41:38,412 Laissez-vous faire 606 00:41:40,213 --> 00:41:41,252 Pomme de terre 607 00:41:41,813 --> 00:41:43,412 Donne-moi cette bouteille 608 00:41:44,213 --> 00:41:45,372 Oui 609 00:41:46,693 --> 00:41:47,732 Pomme de terre 610 00:41:50,333 --> 00:41:51,452 Pomme de terre 611 00:41:52,053 --> 00:41:53,212 Viens par ici 612 00:41:56,173 --> 00:41:57,932 Maintenant, je vais vous apprendre à faire une injection dans un vaisseau sanguin 613 00:42:03,733 --> 00:42:04,812 La main doit être déterminée 614 00:42:05,413 --> 00:42:06,572 L'aiguille doit être précise 615 00:42:07,373 --> 00:42:08,692 Gardez votre esprit calme 616 00:42:10,093 --> 00:42:11,252 Placer l'aiguille 617 00:43:36,773 --> 00:43:37,932 Nerveux ? 618 00:43:41,853 --> 00:43:43,012 Avoir une part 619 00:43:55,293 --> 00:43:58,772 La mère d'Eggman était prématurée à cette époque et souffrait d'une perte de sang excessive. 620 00:43:58,893 --> 00:44:01,332 Dans ces cas, vous devez vous rendre à l'hôpital pour un traitement 621 00:44:01,453 --> 00:44:03,292 Je ne pourrai peut-être pas le faire 622 00:44:12,533 --> 00:44:13,972 Il n'y a pas de fleurs dans le vase aujourd'hui 623 00:44:17,173 --> 00:44:18,292 attends-moi 624 00:46:09,453 --> 00:46:11,212 Est-ce que ça va ? 625 00:46:11,333 --> 00:46:12,532 êtes-vous d'accord? 626 00:46:12,653 --> 00:46:13,492 Ce n'est pas grave, tu devrais aussi faire attention. Sois prudent. 627 00:46:13,613 --> 00:46:15,132 Pourquoi y a-t-il tant de tremblements de terre récemment ? 628 00:46:15,253 --> 00:46:16,972 J'ai entendu dire que la gravité n'est pas très stable récemment 629 00:46:56,813 --> 00:46:58,172 Dr Zhou 630 00:46:58,293 --> 00:46:59,732 Notre camp de base a-t-il changé d'emplacement ? 631 00:46:59,853 --> 00:47:00,732 Non 632 00:47:03,133 --> 00:47:05,812 Pourquoi est-ce que je me sens si loin ? 633 00:47:29,453 --> 00:47:31,292 Soyez prudent... merci 634 00:47:32,293 --> 00:47:33,412 morceaux 635 00:47:37,453 --> 00:47:39,372 Es-tu hahaha, qu'est-ce que tu es hahaha ? 636 00:47:39,493 --> 00:47:40,652 Hahaha ? 637 00:47:54,533 --> 00:47:56,092 Qiao...Qiao'er 638 00:47:56,653 --> 00:47:57,772 L'as-tu apporté ? 639 00:47:58,493 --> 00:47:59,932 Pourquoi veux-tu mes vêtements ? 640 00:48:00,053 --> 00:48:02,132 Je veux emmener Miss An Qing dans la vieille ville 641 00:48:02,253 --> 00:48:04,772 Il y a du sang sur elle, donc ce n'est pas approprié de porter ça. 642 00:48:06,653 --> 00:48:07,892 Mlle An Qing 643 00:48:08,013 --> 00:48:09,212 Qiaoer 644 00:48:09,333 --> 00:48:10,532 tu l'as déjà vu 645 00:48:13,093 --> 00:48:14,292 Je ne me souviens pas 646 00:48:15,813 --> 00:48:17,412 Merci d'avoir pris soin d'Eggman 647 00:48:18,893 --> 00:48:20,372 Entrez... entrez 648 00:48:22,853 --> 00:48:24,332 Merci pour quoi ? 649 00:48:24,453 --> 00:48:25,612 Est-ce que cela a quelque chose à voir avec vous ? 650 00:48:28,373 --> 00:48:29,812 Que fais-tu là ? 651 00:48:29,933 --> 00:48:31,332 Je vais l'emmener chez oncle Qiu pour réparer sa montre. 652 00:48:41,573 --> 00:48:42,612 Manger des patates douces ? 653 00:48:42,733 --> 00:48:43,612 Non merci 654 00:48:46,653 --> 00:48:48,252 Il n'y a personne là-bas qui sait comment le réparer ? 655 00:48:49,093 --> 00:48:50,372 je n'y crois pas 656 00:48:51,333 --> 00:48:52,532 À droite 657 00:48:52,653 --> 00:48:53,772 J'ai apporté des médicaments ici 658 00:48:55,013 --> 00:48:56,132 tomate… 659 00:48:56,253 --> 00:48:57,892 C'est un médicament venu de l'étranger, c'est très bon 660 00:48:58,013 --> 00:48:58,972 Vous n’en avez pas ici non plus. 661 00:48:59,093 --> 00:49:01,252 Vous pouvez le prendre lorsque vous êtes le plus essoufflé. 662 00:49:01,373 --> 00:49:04,012 Merci... Mademoiselle An... Qing 663 00:49:08,013 --> 00:49:09,812 C'est pour Eggman 664 00:49:09,933 --> 00:49:11,692 Qiao'er, je te laisse le soin 665 00:49:11,813 --> 00:49:14,372 Elle n'est pas assez nutritive et son immunité n'est pas assez forte, elle tombera donc facilement malade. 666 00:49:14,493 --> 00:49:15,772 Tu dois lui faire manger tous les jours 667 00:49:17,573 --> 00:49:18,692 dire merci 668 00:49:20,373 --> 00:49:21,572 dire merci 669 00:49:21,693 --> 00:49:23,292 Ne parlez à personne de ces médicaments… 670 00:49:23,413 --> 00:49:24,612 Même le Dr Zhou ne peut pas 671 00:49:24,733 --> 00:49:26,172 Compris ? 672 00:49:26,293 --> 00:49:27,412 bien 673 00:49:30,373 --> 00:49:31,412 merci 674 00:49:32,253 --> 00:49:33,892 J'ai des vêtements ici 675 00:49:34,013 --> 00:49:35,292 Voulez-vous jeter un oeil? 676 00:49:35,413 --> 00:49:36,572 Ils sont tous jolis. 677 00:49:38,613 --> 00:49:39,692 cette pièce 678 00:49:42,173 --> 00:49:43,532 jetez un oeil 679 00:49:43,653 --> 00:49:45,532 Et puis... je dois en prendre un... 680 00:49:46,453 --> 00:49:47,532 ceci 681 00:49:48,093 --> 00:49:49,332 Regarde-le 682 00:49:50,253 --> 00:49:51,612 Qiaoer, tu es trop gros 683 00:49:51,733 --> 00:49:53,092 Où Miss An Qing peut-elle s'intégrer dans cette tenue ? 684 00:49:53,213 --> 00:49:54,572 Je n'appelle pas ça du gras... 685 00:49:55,053 --> 00:49:56,292 appelé dodu 686 00:49:56,413 --> 00:49:57,612 Ayez ce que vous voulez 687 00:49:57,733 --> 00:49:59,292 Si ça ne te convient pas, donne-le-moi 688 00:49:59,413 --> 00:50:00,692 je le porte moi-même 689 00:50:00,813 --> 00:50:02,332 Ces… vêtements… de mère 690 00:50:03,253 --> 00:50:04,492 Les vêtements de maman ? 691 00:50:06,413 --> 00:50:07,492 D'accord 692 00:50:07,613 --> 00:50:09,212 Laissez Miss An Qing changer de vêtements ici 693 00:50:09,933 --> 00:50:11,172 Sortons d'abord 694 00:50:12,053 --> 00:50:13,892 Dépêchez-vous... ne continuez pas à chercher 695 00:50:14,413 --> 00:50:15,692 D'accord 696 00:50:15,813 --> 00:50:16,892 Qiaoer 697 00:50:17,853 --> 00:50:20,292 Autant vous déranger. 698 00:50:20,413 --> 00:50:21,612 Est-ce que ça va ? 699 00:50:31,973 --> 00:50:35,692 Tu as raison... je n'ai rien alors que je devrais l'avoir 700 00:50:36,213 --> 00:50:37,292 je t'envie 701 00:50:38,893 --> 00:50:40,052 Mettez d'abord un pantalon 702 00:50:43,133 --> 00:50:45,372 Vous ne trouvez pas que Potato est enfantin ? 703 00:50:46,933 --> 00:50:49,372 Je t'envoie "hahaha" tous les jours 704 00:50:51,373 --> 00:50:55,292 Il veut te poursuivre, mais il ne sait pas comment te poursuivre 705 00:50:56,573 --> 00:50:58,252 Hahaha… 706 00:50:58,373 --> 00:50:59,492 il est stupide 707 00:51:01,053 --> 00:51:02,572 Je ne sais même pas que j'ai fait une faute de frappe 708 00:51:08,253 --> 00:51:09,412 Vous savez, n'est-ce pas ? 709 00:51:11,053 --> 00:51:12,172 je vais le faire 710 00:51:13,253 --> 00:51:14,332 je vois 711 00:51:17,853 --> 00:51:19,132 D'accord 712 00:51:19,253 --> 00:51:20,452 Mets un autre manteau 713 00:51:34,133 --> 00:51:35,292 Maman... Maman 714 00:51:36,973 --> 00:51:38,132 bon garçon 715 00:51:38,853 --> 00:51:39,892 Allons-y 716 00:52:28,093 --> 00:52:29,332 Oncle Qiu, peux-tu faire ça ? 717 00:52:43,253 --> 00:52:44,852 Vous n'êtes pas de nous ici 718 00:52:47,853 --> 00:52:49,132 Qu'est-ce qui ne l'est pas ? 719 00:52:50,013 --> 00:52:51,932 Oncle Qiu, regardes-tu les gens ou ta montre ? Soyez plus attentif 720 00:52:55,213 --> 00:52:57,292 Vos bracelets de cheville sont un peu lâches ? 721 00:52:59,093 --> 00:53:00,292 Est-ce que cela a été réparé ? 722 00:53:01,813 --> 00:53:04,172 Cela prendra du temps. Combien de temps? 723 00:53:04,293 --> 00:53:06,212 Très bientôt. À quelle vitesse ? 724 00:53:06,333 --> 00:53:07,612 Je te ferai savoir quand ce sera fait, ok 725 00:53:08,093 --> 00:53:09,412 je viendrai le chercher plus tard 726 00:53:10,893 --> 00:53:12,012 Allons-y 727 00:53:14,853 --> 00:53:16,292 Nos femmes ici… 728 00:53:16,413 --> 00:53:18,012 La peau n'est pas si fine 729 00:53:18,133 --> 00:53:19,332 Ne pense même pas à me mentir 730 00:53:22,413 --> 00:53:23,492 tomate 731 00:53:23,613 --> 00:53:24,532 Allez 732 00:53:24,653 --> 00:53:25,852 Qui ? 733 00:53:26,373 --> 00:53:27,732 Ping…Oncle 734 00:53:27,853 --> 00:53:29,172 Allez, je t'emmène voir ça 735 00:53:29,293 --> 00:53:30,532 Bouclez-le 736 00:53:30,653 --> 00:53:32,812 J'ai promis au Dr Zhou que j'y retournerais une fois ma montre réparée. 737 00:53:32,933 --> 00:53:34,212 La montre n'a pas encore été réparée 738 00:53:34,333 --> 00:53:35,332 nous avons encore le temps 739 00:54:03,613 --> 00:54:05,172 Oncle Ping a vécu plus de soixante-dix ans 740 00:54:05,293 --> 00:54:06,972 Et il est mort de vieillesse naturellement, sans maladie ni douleur. 741 00:54:07,093 --> 00:54:08,012 Ce n'est pas facile 742 00:54:10,773 --> 00:54:12,452 Nous devons être comme ça à chaque fois 743 00:54:12,573 --> 00:54:14,372 Félicitations à la famille décédée de causes naturelles 744 00:54:14,493 --> 00:54:16,252 Les funérailles devraient se dérouler dans la joie 745 00:54:16,933 --> 00:54:18,172 Comme... 746 00:54:18,693 --> 00:54:20,532 Nos ancêtres prendront bien soin de nous... 747 00:54:20,653 --> 00:54:24,692 Pour les descendants du district de Changnian, tout va bien et en toute sécurité. 748 00:54:40,733 --> 00:54:49,092 Au revoir… 749 00:54:49,213 --> 00:55:02,092 Au revoir 750 00:55:03,973 --> 00:55:09,292 Au revoir 751 00:56:37,813 --> 00:56:39,652 Patrouille, vas-y 752 00:56:52,333 --> 00:56:53,452 Soyez prudent 753 00:57:24,853 --> 00:57:25,972 je te demande 754 00:57:27,333 --> 00:57:30,892 Pensez-vous que... les petits pigeons viennent une fois par an... 755 00:57:31,733 --> 00:57:33,052 Est-ce que cela a du sens ? 756 00:57:47,693 --> 00:57:48,852 j'y ai pensé 757 00:57:51,333 --> 00:57:52,532 J'y ai pensé... 758 00:57:54,693 --> 00:57:55,892 comme des gaufres aux œufs 759 00:57:57,453 --> 00:57:58,812 quand elle vient de naître 760 00:57:58,893 --> 00:58:00,892 Ne l’avons-nous pas envoyée ensemble dans les bras de sa mère ? 761 00:58:04,973 --> 00:58:08,692 Mais sa mère... est encore morte dans ses bras 762 00:58:12,053 --> 00:58:14,612 Je n'ai aucun moyen de garantir sa santé maintenant 763 00:58:18,293 --> 00:58:20,012 Mais s'il n'y a pas de petits pigeons 764 00:58:20,133 --> 00:58:21,692 Tout cela pourrait empirer 765 00:58:22,493 --> 00:58:24,652 Peut-être que quelque chose comme ça arrive tous les jours 766 00:58:27,613 --> 00:58:29,092 Tout le monde ici… 767 00:58:30,813 --> 00:58:32,412 Ils travaillent tous dur pour survivre. 768 00:58:34,413 --> 00:58:35,812 Essayez de vivre mieux 769 00:58:38,773 --> 00:58:42,212 Alors... tu dois être un bon médecin 770 00:58:46,333 --> 00:58:47,452 Le savez-vous ? 771 00:58:48,453 --> 00:58:49,532 Ne le fais pas 772 00:58:49,653 --> 00:58:51,412 Si je fais du bon travail en tant que médecin... 773 00:58:51,933 --> 00:58:53,332 Vas-tu arrêter de venir ? 774 00:58:53,453 --> 00:58:55,612 Il nous faut un vrai... 775 00:58:55,733 --> 00:58:57,252 je me soucie des gens ici 776 00:58:57,373 --> 00:58:59,572 Et vous pouvez trouver un médecin à tout moment 777 00:58:59,693 --> 00:59:01,012 C'est toi 778 00:59:04,133 --> 00:59:05,612 Tant que tu étudies sérieusement 779 00:59:06,293 --> 00:59:08,452 Je crois que tu peux le faire 780 00:59:12,453 --> 00:59:14,452 Si tu me crois, je peux le faire 781 00:59:15,173 --> 00:59:16,292 Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? 782 00:59:18,093 --> 00:59:20,572 Et si je ne peux pas venir un jour ? 783 00:59:21,333 --> 00:59:22,532 Pourquoi tu ne peux pas venir ? 784 00:59:23,653 --> 00:59:26,052 Qui sait comment le monde va changer 785 00:59:31,013 --> 00:59:32,332 Si tu ne viens pas... 786 00:59:32,453 --> 00:59:33,812 Je survolerai pour te trouver 787 00:59:37,733 --> 00:59:39,172 Voler en portant ça ? 788 00:59:41,653 --> 00:59:42,732 Dénouez et volez 789 00:59:51,253 --> 00:59:52,332 tu vois 790 01:00:24,213 --> 01:00:25,212 Pomme de terre 791 01:01:03,413 --> 01:01:04,532 Pomme de terre 792 01:01:05,493 --> 01:01:06,612 Donne-moi vite la main... 793 01:01:10,533 --> 01:01:12,012 N'aie pas peur, je suis là 794 01:02:24,213 --> 01:02:26,052 Je suis tombé amoureux de toi quand j'avais treize ans 795 01:02:30,053 --> 01:02:31,132 Maintenant… 796 01:02:31,253 --> 01:02:32,332 j'ai vingt-neuf ans 797 01:02:34,413 --> 01:02:35,572 un an de plus que toi 798 01:03:08,813 --> 01:03:11,932 Est-ce une impulsion ou est-ce vrai ? 799 01:03:13,893 --> 01:03:15,612 si peu de temps 800 01:03:15,733 --> 01:03:17,452 Mais mon sentiment... 801 01:03:17,573 --> 01:03:19,332 Comment cela peut-il être si fort ? 802 01:03:20,133 --> 01:03:21,292 Est-ce que ça va ? 803 01:03:22,373 --> 01:03:23,612 attendez-moi 804 01:03:29,933 --> 01:03:32,012 un an, un jour 805 01:03:36,493 --> 01:03:37,572 Est-ce possible ? 806 01:03:53,613 --> 01:03:54,772 Ce qui s'est passé? 807 01:03:54,893 --> 01:03:56,692 Je l'ai accidentellement tordu. Ma faute 808 01:03:56,813 --> 01:03:57,812 Je n'ai pas bien pris soin d'elle, je suis désolé Dr Zhou 809 01:03:57,933 --> 01:03:59,612 Patate, ses vêtements 810 01:03:59,733 --> 01:04:01,412 C'est dangereux pour toi de faire ça 811 01:04:01,533 --> 01:04:03,332 Cela affectera le fonctionnement de l'ensemble du pigeon 812 01:04:04,373 --> 01:04:05,692 désolé 813 01:04:05,813 --> 01:04:07,612 Allons-y… 814 01:04:07,733 --> 01:04:08,972 Soyez prudent 815 01:05:16,133 --> 01:05:17,532 Tu as mal au pied... 816 01:05:17,653 --> 01:05:20,092 Il semble qu'il faudra un certain temps pour récupérer 817 01:05:22,933 --> 01:05:24,692 je suis vraiment désolé 818 01:05:28,853 --> 01:05:30,172 Dans trente jours… 819 01:05:30,733 --> 01:05:32,972 Je vais officiellement devenir médecin 820 01:05:33,093 --> 01:05:34,492 C'est mon souhait 821 01:05:37,013 --> 01:05:38,252 Trente jours… 822 01:05:40,133 --> 01:05:41,252 Il est encore temps 823 01:05:42,333 --> 01:05:44,092 Qu’est-ce que le temps exactement ? 824 01:05:45,333 --> 01:05:47,212 À quel côté appartient-il ? 825 01:06:05,613 --> 01:06:08,452 Crier, le camp de base du Petit Pigeon a-t-il changé d'emplacement ? 826 01:06:09,213 --> 01:06:10,732 Arrête de parler, serre les poings 827 01:06:11,613 --> 01:06:13,412 Sœur An Qing n'est-elle pas ici ? 828 01:06:13,893 --> 01:06:15,132 Elle ne viendra pas ? 829 01:06:15,253 --> 01:06:17,092 Elle n'est pas venue ici depuis plusieurs années 830 01:06:20,013 --> 01:06:21,092 Est-ce que c'est mieux ? 831 01:06:25,973 --> 01:06:29,012 Récemment, il y a vraiment une pénurie de médicaments 832 01:06:30,293 --> 01:06:32,372 Il est de plus en plus difficile pour moi d'obtenir la marchandise. 833 01:06:32,493 --> 01:06:35,612 Les pénuries de médicaments entraînent de plus en plus de bactéries 834 01:06:39,133 --> 01:06:43,092 Il y a aussi du monde dans les usines, de plus en plus de gens tombent malades. 835 01:06:45,373 --> 01:06:47,652 Nos progrès en matière de recherche et de développement ne peuvent pas suivre. 836 01:06:48,333 --> 01:06:49,492 N'abandonne pas 837 01:06:49,613 --> 01:06:50,732 Continuez à prendre bien soin de tout le monde 838 01:06:50,853 --> 01:06:52,092 Donc elle ne répond pas à mes messages 839 01:06:53,573 --> 01:06:54,732 Tu veux dire An Qing ? 840 01:06:55,693 --> 01:06:56,812 Ne t'inquiète pas 841 01:06:57,373 --> 01:06:58,612 Je vais lui demander de te répondre 842 01:07:01,013 --> 01:07:02,652 Prenez ce masque et utilisez-le en premier 843 01:07:05,973 --> 01:07:07,052 Reviendra-t-elle ? 844 01:07:09,253 --> 01:07:10,652 Elle a dit que tant que je travaille dur 845 01:07:12,653 --> 01:07:13,812 elle va m'aider 846 01:07:14,613 --> 01:07:15,652 se tenir debout 847 01:07:16,293 --> 01:07:17,572 Le sera certainement 848 01:07:27,373 --> 01:07:29,572 Si tu ne m'avais pas convaincu de faire ce bateau à ordures 849 01:07:30,293 --> 01:07:32,332 Il est possible pour nous deux frères de... 850 01:07:32,453 --> 01:07:33,851 Je ne me suis pas vu depuis plusieurs années 851 01:07:37,013 --> 01:07:38,092 Le regretter ? 852 01:07:40,413 --> 01:07:41,572 Est-ce trop tard ? 853 01:07:43,373 --> 01:07:47,771 Prends des médicaments, souviens-toi, tu ne peux pas encore mourir 854 01:08:35,653 --> 01:08:37,332 Pouvez-vous me donner un paquet supplémentaire ? 855 01:08:37,453 --> 01:08:38,932 Je t'ai donné un pack supplémentaire la dernière fois 856 01:08:39,053 --> 01:08:40,172 je suis aussi très nerveux 857 01:08:41,893 --> 01:08:42,972 N'oubliez pas de prendre vos médicaments à temps 858 01:09:07,213 --> 01:09:09,092 Cela se produit partout, dans les usines et les hôpitaux. 859 01:09:10,373 --> 01:09:11,492 Le médicament est presque parti 860 01:09:11,613 --> 01:09:13,492 Devriez-vous vous soucier de votre frère ? 861 01:09:16,253 --> 01:09:18,052 Combien de temps vas-tu attendre comme ça ? 862 01:09:18,173 --> 01:09:19,812 Elle ne viendra pas même quand le soleil se lève 863 01:09:24,493 --> 01:09:25,612 Allez… 864 01:09:25,733 --> 01:09:26,732 Qiaoer, ajoute... de l'huile... 865 01:09:26,893 --> 01:09:30,972 Allez… 866 01:09:35,173 --> 01:09:36,652 Allez regarder ces ouvrières jouer au ballon 867 01:09:37,333 --> 01:09:39,052 Ce lot de médicaments n'a pas encore été emballé 868 01:09:39,533 --> 01:09:41,652 Le soleil se lève dans six mois 869 01:09:41,813 --> 01:09:43,732 Qu'est-ce qui est pressé ? Allons-y. 870 01:10:02,053 --> 01:10:03,212 Que fais-tu? 871 01:10:06,573 --> 01:10:07,612 Il s'est avéré que c'était toi 872 01:10:08,653 --> 01:10:09,692 voler nos médicaments 873 01:10:11,413 --> 01:10:13,492 tu vois 874 01:10:14,053 --> 01:10:15,892 Tu devrais valoir beaucoup d'argent maintenant 875 01:10:17,133 --> 01:10:19,292 J'ai entendu dire que tu soignes encore des patients maintenant 876 01:10:19,413 --> 01:10:20,452 Petit Pigeon l'a appris ? 877 01:10:20,573 --> 01:10:22,412 Je l'ai appris à l'hôpital 878 01:10:23,653 --> 01:10:25,252 je travaille dans un hôpital 879 01:10:25,373 --> 01:10:26,532 Frère de chien… 880 01:10:27,413 --> 01:10:29,372 j'ai un frère malade 881 01:10:29,493 --> 01:10:30,692 Avez-vous oublié ? 882 01:10:31,333 --> 01:10:32,732 Je connais très bien frère Dog 883 01:10:32,853 --> 01:10:34,732 Tant qu'il voit de l'argent, il peut tout faire 884 01:10:34,853 --> 01:10:36,132 Alors tant qu'on peut le donner 885 01:10:36,253 --> 01:10:37,532 C'est similaire à une récompense de prime 886 01:10:37,653 --> 01:10:39,332 Il va certainement laisser sortir le garçon de pommes de terre 887 01:10:50,573 --> 01:10:52,132 Secouez-les tous 888 01:10:52,253 --> 01:10:53,532 Quoi ? 889 01:10:54,013 --> 01:10:55,332 Petit canard ? 890 01:10:56,653 --> 01:10:58,252 Je n'en ai jamais entendu parler 891 01:10:58,373 --> 01:10:59,532 Je n'en ai jamais entendu parler, n'est-ce pas ? 892 01:10:59,653 --> 01:11:01,452 Avez-vous entendu parler du Petit Pigeon ? 893 01:11:03,333 --> 01:11:06,412 J'ai entendu parler de… 894 01:11:06,533 --> 01:11:09,932 J'ai dit... 895 01:11:10,053 --> 01:11:11,332 Puis tu l'as dit depuis le début 896 01:11:11,453 --> 01:11:12,692 dire 897 01:11:12,813 --> 01:11:13,932 Que fais-tu ? 898 01:11:14,693 --> 01:11:15,932 Vous cherchez la mort ? 899 01:11:17,813 --> 01:11:22,172 Je... mon frère 900 01:11:22,293 --> 01:11:25,132 Garçon de pomme de terre... bon gars 901 01:11:25,973 --> 01:11:28,572 Il... veut aider tout le monde 902 01:11:28,693 --> 01:11:29,932 Vous… 903 01:11:30,053 --> 01:11:31,732 Shu...Zai t'a aidé 904 01:11:31,853 --> 01:11:33,292 S'il vous plaît, aidez-le. Nous avons vraiment besoin d'argent. 905 01:11:33,413 --> 01:11:34,492 Désolé, désolé... 906 01:11:34,613 --> 01:11:35,492 Nous n'avons vraiment pas assez d'argent 907 01:11:35,613 --> 01:11:37,372 Je... je vais échanger ça avec toi 908 01:11:37,493 --> 01:11:39,292 Ceci... pour toi 909 01:11:39,413 --> 01:11:40,692 Potato vous a-t-il aidé ? 910 01:11:42,653 --> 01:11:44,532 Trois… trente-trois photos 911 01:11:47,893 --> 01:11:52,132 Garçon de pommes de terre… 912 01:12:14,053 --> 01:12:15,332 Accroupissez-vous 913 01:12:16,053 --> 01:12:17,292 Gaufres aux œufs 914 01:12:32,213 --> 01:12:33,332 C'est bon 915 01:12:34,253 --> 01:12:35,332 Tout le monde continue 916 01:12:37,693 --> 01:12:38,732 Dr Zhou 917 01:12:39,333 --> 01:12:41,012 Faut-il se retirer ? 918 01:12:41,133 --> 01:12:42,532 C'est trop dangereux 919 01:12:42,653 --> 01:12:45,252 Julian, s'il te plaît, ne me suis pas la prochaine fois 920 01:12:45,773 --> 01:12:47,892 Si vous travaillez sur des petits pigeons 921 01:12:48,013 --> 01:12:49,252 Si vous avez des réserves... 922 01:12:50,053 --> 01:12:51,212 Ne le force pas 923 01:12:54,653 --> 01:12:56,572 Croyez-vous vraiment... 924 01:12:56,693 --> 01:12:58,932 Cet endroit deviendra-t-il vraiment meilleur grâce à vous ? 925 01:13:00,053 --> 01:13:01,492 Tu ne devrais plus le donner aux gens ici 926 01:13:01,613 --> 01:13:02,932 Un espoir ? 927 01:13:05,613 --> 01:13:07,612 Ou pensez-vous avoir fait de bonnes choses ? 928 01:13:07,733 --> 01:13:09,452 Pouvez-vous vous sentir plus à l'aise ? 929 01:13:09,573 --> 01:13:11,852 Mais rien n’a changé ici, et cela ne peut pas être changé. 930 01:13:13,773 --> 01:13:14,852 Pourquoi pas? 931 01:13:17,613 --> 01:13:19,652 Cela vient de vos connaissances médicales limitées 932 01:13:20,533 --> 01:13:21,972 Ou le district de Congyouri… 933 01:13:22,893 --> 01:13:25,492 Des ressources et un environnement riches...pour tirer la conclusion finale 934 01:13:26,773 --> 01:13:27,932 Chaque vie… 935 01:13:28,813 --> 01:13:30,572 Rien n'est naturel 936 01:13:31,733 --> 01:13:32,852 D'accord ? 937 01:13:35,133 --> 01:13:36,292 Rassurez-vous 938 01:13:36,773 --> 01:13:38,172 je suis mesuré 939 01:13:45,133 --> 01:13:46,932 docteur… 940 01:13:47,053 --> 01:13:48,252 je ne peux pas respirer 941 01:13:58,013 --> 01:13:59,052 N'ayez pas peur… 942 01:14:00,773 --> 01:14:01,852 je suis là 943 01:14:06,013 --> 01:14:08,692 En raison de l'instabilité du mur gravitaire 944 01:14:09,373 --> 01:14:12,092 Tous les vols maritimes suspendus 945 01:14:12,613 --> 01:14:14,492 jusqu'à nouvel ordre 946 01:14:15,013 --> 01:14:17,772 La progression de la production en usine ne sera pas affectée 947 01:14:17,893 --> 01:14:20,132 Les employés doivent toujours travailler comme d'habitude 948 01:14:57,853 --> 01:14:59,052 Pomme de terre... Garçon de pomme de terre 949 01:14:59,693 --> 01:15:00,892 Oxygène… 950 01:15:01,013 --> 01:15:02,892 Oxygène…médecine machine à oxygène 951 01:15:03,013 --> 01:15:04,052 Pas plus 952 01:15:10,253 --> 01:15:11,452 tomate 953 01:15:12,453 --> 01:15:14,132 Viens jouer une chanson pour moi 954 01:15:29,053 --> 01:15:31,132 Si grand, si mignon 955 01:15:31,253 --> 01:15:32,332 est vrai 956 01:16:00,093 --> 01:16:02,012 C'est... ça 957 01:16:02,813 --> 01:16:04,692 très beau 958 01:16:08,253 --> 01:16:09,332 Maman… 959 01:16:10,573 --> 01:16:12,852 Je suis parti... et je ne reviendrai pas 960 01:16:19,333 --> 01:16:20,452 Tu veux y aller ? 961 01:16:21,333 --> 01:16:23,332 Allez... trouver maman 962 01:16:23,453 --> 01:16:24,412 nous sommes trop gros 963 01:16:25,333 --> 01:16:27,092 Maman ne devrait pas nous reconnaître 964 01:16:28,813 --> 01:16:32,972 Elle me reconnaît quand je parle 965 01:16:37,053 --> 01:16:38,172 Allons chercher de l'aide 966 01:16:43,013 --> 01:16:45,412 Allez chercher... 967 01:16:45,533 --> 01:16:47,052 Une personne charmante ? 968 01:16:48,613 --> 01:16:49,772 survoler 969 01:16:51,853 --> 01:16:53,412 Tu as dit : allons-y ? 970 01:16:53,533 --> 01:16:54,652 Si simple ? 971 01:16:54,773 --> 01:16:56,732 Savez-vous combien de temps il reste avant l'aube ? 972 01:16:57,453 --> 01:16:59,332 Savez-vous à quel point les murs gravitationnels sont puissants ? 973 01:16:59,453 --> 01:17:00,692 Savez-vous que des gens vont mourir ? 974 01:17:03,373 --> 01:17:04,652 Papa 975 01:17:04,773 --> 01:17:05,932 Je sais que tu as un moyen 976 01:17:06,653 --> 01:17:08,852 Je sais qu'à chaque fois qu'tu récupères les pigeons, c'est avant le lever du soleil 977 01:17:08,973 --> 01:17:10,172 Je sais que tu peux trouver un moyen... 978 01:17:10,293 --> 01:17:11,172 Pas question 979 01:17:11,293 --> 01:17:12,292 Je peux apprendre de n'importe quelle manière 980 01:17:12,413 --> 01:17:13,652 Pas question 981 01:17:15,573 --> 01:17:16,692 Papa 982 01:17:19,133 --> 01:17:20,292 Pas assez de médicaments 983 01:17:23,933 --> 01:17:25,332 je n'ai vraiment pas le choix 984 01:17:30,773 --> 01:17:32,772 Je... je ne suis qu'une seule personne 985 01:17:34,333 --> 01:17:35,732 Ici… 986 01:17:35,853 --> 01:17:37,692 Il y a beaucoup de gens ici qui ont besoin d'aide 987 01:17:44,573 --> 01:17:45,972 s'il te plaît 988 01:17:46,093 --> 01:17:47,892 Nous irons trouver le Dr Zhou et chercher les médicaments, puis nous reviendrons. 989 01:17:48,013 --> 01:17:49,252 S'il te plaît, juste cette fois 990 01:17:49,373 --> 01:17:51,292 aidez-nous… 991 01:17:59,333 --> 01:18:01,052 Vos deux frères ont-ils déjà été séparés ? 992 01:18:02,413 --> 01:18:03,572 Toi... 993 01:18:04,493 --> 01:18:05,732 Laissez l'un de vous ici 994 01:18:05,853 --> 01:18:06,972 Je n'en prendrai qu'un avec moi 995 01:18:40,733 --> 01:18:41,892 J'ai trouvé l'écart 996 01:18:52,293 --> 01:18:53,892 Si tu ne veux pas être brûlé vif, mets-le 997 01:18:55,973 --> 01:18:57,452 Rappelez-vous... 998 01:18:57,573 --> 01:18:59,812 Quand la chaleur te traverse 999 01:18:59,933 --> 01:19:01,292 tu veux te faire disparaître 1000 01:19:02,133 --> 01:19:03,892 Cela vous permettra de traverser le mur gravitaire 1001 01:19:04,453 --> 01:19:06,052 Ne luttez pas contre la nature 1002 01:19:16,253 --> 01:19:17,292 Descendez 1003 01:19:37,253 --> 01:19:38,572 Ne bouge pas 1004 01:19:38,693 --> 01:19:40,812 tu veux te faire disparaître 1005 01:20:40,893 --> 01:20:42,612 Regardez, ce bâtiment 1006 01:20:43,173 --> 01:20:45,172 Va juste dans cette direction 1007 01:21:01,893 --> 01:21:05,372 J'ai vraiment peur qu'une tempête de chaleur puisse survenir à tout moment 1008 01:21:05,493 --> 01:21:06,852 trop risqué 1009 01:21:06,973 --> 01:21:09,772 D’ici là, rien ne peut traverser le mur gravitaire 1010 01:21:10,453 --> 01:21:11,892 Pas même la radio 1011 01:21:40,613 --> 01:21:42,532 S'il te plaît, sois doux, je le connais 1012 01:21:42,653 --> 01:21:45,732 Il n'a aucun document sur lui. Je soupçonne qu'il a traversé la mer illégalement. 1013 01:21:45,853 --> 01:21:47,092 Peut-être que je ne sais pas où je l'ai mis. 1014 01:21:47,213 --> 01:21:48,492 Dr Zhou… 1015 01:21:48,973 --> 01:21:51,212 Le Dr Zhou est là. Deux grands frères... 1016 01:21:51,333 --> 01:21:52,292 Ne bouge pas 1017 01:21:52,413 --> 01:21:53,892 Je connais cet homme, c'est mon patient 1018 01:22:29,293 --> 01:22:30,572 Garçon de pommes de terre… 1019 01:22:35,253 --> 01:22:37,772 Pomme de terre, il faut bien prendre soin des tomates 1020 01:22:37,893 --> 01:22:39,252 Garçon de pommes de terre… 1021 01:22:40,493 --> 01:22:41,972 Au revoir 1022 01:22:44,653 --> 01:22:46,212 tomate… 1023 01:22:46,333 --> 01:22:48,412 Pomme de terre... La tomate, c'est bien 1024 01:22:48,533 --> 01:22:51,732 Pomme de terre... la tomate c'est bien 1025 01:24:29,533 --> 01:24:30,852 Combien de temps ai-je dormi ? 1026 01:24:33,333 --> 01:24:34,972 tu as dormi sept jours 1027 01:24:40,253 --> 01:24:41,252 Il est temps pour moi de rentrer 1028 01:24:41,373 --> 01:24:43,052 Non... il fait nuit maintenant 1029 01:24:48,813 --> 01:24:50,092 Tu dois prendre des médicaments 1030 01:24:52,493 --> 01:24:53,812 Venez… 1031 01:25:12,173 --> 01:25:13,772 Quel médicament me donnez-vous ? 1032 01:25:15,453 --> 01:25:18,332 Ton corps ne peut pas supporter la gravité ici 1033 01:25:18,453 --> 01:25:20,452 Tu viens ici pour prendre des pilules 1034 01:25:21,373 --> 01:25:23,212 ça ira mieux après un moment 1035 01:25:42,333 --> 01:25:43,532 Il est temps pour moi de rentrer 1036 01:25:45,253 --> 01:25:46,812 S'il vous plaît, dites au Dr Zhou... 1037 01:25:47,773 --> 01:25:49,332 J'y retournerai après avoir pris le médicament 1038 01:25:52,133 --> 01:25:53,932 Nos ressources ne suffisent vraiment pas 1039 01:25:57,573 --> 01:25:58,812 Tu ne viens jamais 1040 01:26:00,253 --> 01:26:01,372 Là-bas… 1041 01:26:02,253 --> 01:26:03,972 On a vraiment besoin de toi là-bas 1042 01:26:04,933 --> 01:26:06,212 Mais ne vous précipitez pas... 1043 01:26:06,333 --> 01:26:07,572 Nous attendons aussi le bon moment 1044 01:26:09,013 --> 01:26:10,092 J'ai dit... 1045 01:26:11,693 --> 01:26:13,372 Si tu ne viens pas, je survolerai. 1046 01:26:14,853 --> 01:26:18,052 Je sais... mais j'ai besoin de temps 1047 01:26:18,173 --> 01:26:20,812 Je... vraiment 1048 01:26:20,933 --> 01:26:24,372 J'ai vraiment besoin de penser clairement 1049 01:26:24,493 --> 01:26:25,332 vingt ans 1050 01:26:27,493 --> 01:26:28,612 Combien de temps cela prendra-t-il ? 1051 01:26:29,893 --> 01:26:30,972 Combien de temps cela prendra-t-il ? 1052 01:26:34,533 --> 01:26:35,612 Suivez-moi en retour 1053 01:26:36,893 --> 01:26:37,972 Suivez-moi en retour 1054 01:26:38,093 --> 01:26:39,292 reste et aide-moi 1055 01:26:41,013 --> 01:26:42,132 rester 1056 01:26:42,253 --> 01:26:43,132 Mais tes vingt ans... 1057 01:26:43,253 --> 01:26:44,612 Pas mes vingt ans 1058 01:26:47,013 --> 01:26:48,612 Tu oublies toujours... 1059 01:26:48,733 --> 01:26:50,852 Notre époque est différente 1060 01:26:56,533 --> 01:26:57,652 Vous voyez... 1061 01:27:10,773 --> 01:27:14,212 Vous souvenez-vous de la première fois... 1062 01:27:14,853 --> 01:27:16,132 tu me tiens la main 1063 01:27:19,573 --> 01:27:20,812 A cette époque... 1064 01:27:24,333 --> 01:27:26,972 Mes mains sont... plus petites que les tiennes 1065 01:27:31,333 --> 01:27:32,452 Maintenant… 1066 01:27:33,613 --> 01:27:35,012 plus vieux que toi 1067 01:27:39,413 --> 01:27:42,292 Je me fiche de ton temps... de mon temps 1068 01:27:43,653 --> 01:27:44,852 je suis à toi... 1069 01:27:48,853 --> 01:27:50,372 Restez toujours à l'intérieur... 1070 01:27:52,893 --> 01:27:54,012 ici 1071 01:27:57,413 --> 01:28:00,132 pour toujours et à jamais 1072 01:28:00,933 --> 01:28:02,212 Rien ne changera 1073 01:28:17,253 --> 01:28:19,252 Je dirai au Dr Zhou que tu es réveillé 1074 01:28:19,373 --> 01:28:20,252 Ne le fais pas 1075 01:28:44,333 --> 01:28:45,372 Dr Zhou 1076 01:28:47,813 --> 01:28:50,772 Je veux... te demander quelque chose 1077 01:29:01,453 --> 01:29:02,652 En fait, il y a certaines choses... 1078 01:29:04,373 --> 01:29:06,252 Un tiers ne peut pas aider 1079 01:29:08,333 --> 01:29:10,812 En fait, je... je veux savoir... 1080 01:29:10,933 --> 01:29:12,412 Les gens du secteur longue durée… 1081 01:29:12,533 --> 01:29:15,332 Peut-il rester dans le district de Youri ? 1082 01:29:17,093 --> 01:29:18,532 Pourquoi ne te demandes-tu pas... 1083 01:29:19,573 --> 01:29:20,932 Allez-vous rester dans le domaine à long terme ? 1084 01:29:22,973 --> 01:29:25,252 Il faut du courage pour choisir... 1085 01:29:28,853 --> 01:29:30,052 Il y a aussi… 1086 01:29:30,733 --> 01:29:31,932 assez d'amour 1087 01:30:03,493 --> 01:30:04,572 Est-ce que ça va ? 1088 01:30:09,493 --> 01:30:10,572 tu n'as pas encore récupéré 1089 01:30:11,413 --> 01:30:12,492 tu dois rentrer et te reposer 1090 01:30:15,973 --> 01:30:17,212 Qu'est-ce que c'est ? 1091 01:30:20,173 --> 01:30:21,372 S'il vous plaît, dites-lui… 1092 01:30:22,373 --> 01:30:23,532 La montre est réparée 1093 01:30:24,813 --> 01:30:26,052 je rentre à la maison 1094 01:31:58,973 --> 01:32:00,212 désolé 1095 01:32:00,973 --> 01:32:02,692 Nous pensions que tu étais mort 1096 01:32:02,813 --> 01:32:03,732 désolé 1097 01:32:06,173 --> 01:32:07,332 désolé 1098 01:32:25,173 --> 01:32:26,212 Ces années… 1099 01:32:27,333 --> 01:32:29,132 Les tomates et moi dépendons l'un de l'autre 1100 01:32:30,373 --> 01:32:31,532 tout le temps… 1101 01:32:32,773 --> 01:32:34,092 jusqu'à sa mort 1102 01:33:06,413 --> 01:33:09,652 Cette histoire ne se terminera pas comme ça 1103 01:33:10,293 --> 01:33:12,212 Je reverrai certainement Potato Zai 1104 01:33:13,293 --> 01:33:14,412 Je veux lui dire... 1105 01:33:15,373 --> 01:33:18,372 C'est vraiment difficile de choisir... 1106 01:33:19,573 --> 01:33:21,892 Plus difficile que de passer l’examen de licence de médecin 1107 01:33:22,933 --> 01:33:25,612 Mais... j'ai décidé 1108 01:33:26,973 --> 01:33:28,052 J'ai décidé… 1109 01:33:51,413 --> 01:33:52,612 Que se passe-t-il ? 1110 01:33:53,253 --> 01:33:55,132 Tout le monde se retire... Eggman 1111 01:33:55,253 --> 01:33:56,412 prendre bien soin des patients 1112 01:33:56,533 --> 01:33:57,412 Sœur An Qing 1113 01:33:58,533 --> 01:33:59,892 je t'aide 1114 01:34:00,013 --> 01:34:01,612 Dépêchez-vous... 1115 01:34:04,693 --> 01:34:06,012 Montez dans le bus, ici 1116 01:34:08,773 --> 01:34:09,892 Quelle voiture le patient prend-il ? 1117 01:34:11,853 --> 01:34:12,892 À venir... 1118 01:34:13,013 --> 01:34:14,092 La voiture d'oncle Potato est là 1119 01:34:17,213 --> 01:34:18,332 Dépêchez-vous… 1120 01:34:18,453 --> 01:34:19,972 Soyez prudent, Dr Zhou 1121 01:34:20,933 --> 01:34:22,012 Comment puis-je aider ? 1122 01:34:23,573 --> 01:34:24,732 Sœur des œufs… 1123 01:34:25,293 --> 01:34:27,692 Sœur Egg, ma mère et moi sommes là pour venir te chercher 1124 01:34:27,813 --> 01:34:28,972 Ici… 1125 01:34:30,493 --> 01:34:32,052 Je t'ai apporté des médicaments 1126 01:34:32,173 --> 01:34:34,772 Voici quelques antibiotiques, nutriments 1127 01:34:34,893 --> 01:34:37,052 Il y en a beaucoup là-dedans, tu les as tous mangés 1128 01:34:37,173 --> 01:34:38,532 J'ai tout marqué dedans 1129 01:34:40,613 --> 01:34:41,732 Allons-y 1130 01:34:42,853 --> 01:34:44,812 Sœur An Qing... 1131 01:34:44,933 --> 01:34:46,452 tu dois faire attention 1132 01:34:46,573 --> 01:34:47,772 Mlle An Qing 1133 01:34:48,693 --> 01:34:49,892 Prends soin de toi 1134 01:34:50,013 --> 01:34:51,052 An Qing, monte dans la voiture 1135 01:34:52,533 --> 01:34:53,732 Monte dans la voiture, An Qing 1136 01:35:02,333 --> 01:35:03,532 ... 1137 01:35:04,013 --> 01:35:07,212 Le mur gravitaire est sur le point de subir un phénomène de tempête de chaleur 1138 01:35:07,333 --> 01:35:10,332 Veuillez ramener les navires en mer à terre dès que possible 1139 01:35:15,893 --> 01:35:17,132 Policier 1140 01:35:17,253 --> 01:35:20,332 Le mur gravitaire est sur le point de subir un phénomène de tempête de chaleur 1141 01:35:22,653 --> 01:35:23,932 Où est le bateau de papa ? 1142 01:35:25,413 --> 01:35:26,532 Où est le bateau ? 1143 01:35:32,453 --> 01:35:33,572 Là-bas… 1144 01:35:37,173 --> 01:35:38,332 Soyez prudent 1145 01:35:42,053 --> 01:35:43,132 Jetez-le-moi 1146 01:35:49,213 --> 01:35:50,252 Un Qing 1147 01:35:50,733 --> 01:35:51,892 À bord 1148 01:35:58,093 --> 01:35:59,132 Dr Zhou 1149 01:35:59,893 --> 01:36:01,052 je n'y retournerai pas 1150 01:36:02,093 --> 01:36:03,452 rester et travailler 1151 01:36:03,573 --> 01:36:04,892 Alors je t'accompagnerai 1152 01:36:05,013 --> 01:36:07,052 Quand tu descends du bateau, tu perds des décennies 1153 01:36:07,573 --> 01:36:08,732 Retourner 1154 01:36:08,853 --> 01:36:13,012 Non, Dr Zhou... 1155 01:36:13,133 --> 01:36:14,052 Travailler dur individuellement 1156 01:36:14,733 --> 01:36:15,972 tu peux le faire 1157 01:36:18,013 --> 01:36:19,212 voile 1158 01:36:19,333 --> 01:36:21,132 Non, ne navigue pas sur le bateau 1159 01:36:21,253 --> 01:36:22,172 Dr Zhou 1160 01:37:46,213 --> 01:37:47,292 c'est toi ? 1161 01:37:54,933 --> 01:37:56,012 emmène-moi 1162 01:38:17,853 --> 01:38:19,012 Un Qing 1163 01:38:25,573 --> 01:38:26,772 Mlle An Qing 1164 01:38:33,133 --> 01:38:34,252 je comprends 1165 01:38:36,613 --> 01:38:39,652 Ne pleure pas... 1166 01:39:36,813 --> 01:39:38,412 Est-ce que tout le monde est rentré sain et sauf ? 1167 01:39:39,253 --> 01:39:40,972 Vieil homme puant, arrête de parler. 1168 01:39:41,893 --> 01:39:43,052 Tout est en sécurité 1169 01:39:44,013 --> 01:39:46,212 Tu penses juste que je pue 1170 01:39:46,773 --> 01:39:48,172 Je pense que tu ne sens pas assez 1171 01:39:49,093 --> 01:39:50,812 Si ce n'était pas toi, un vieil homme puant 1172 01:39:52,693 --> 01:39:54,412 Il n'existe pas de tel navire à ordures 1173 01:39:55,533 --> 01:39:57,092 Je n'aurai pas non plus de petits pigeons 1174 01:39:59,853 --> 01:40:01,012 Va dormir 1175 01:40:13,933 --> 01:40:15,332 Que faire ensuite ? 1176 01:40:18,293 --> 01:40:19,612 Continuez à avancer 1177 01:40:22,013 --> 01:40:23,052 le temps… 1178 01:40:23,893 --> 01:40:25,452 Il est impossible de s'arrêter 1179 01:40:59,333 --> 01:41:01,892 La tempête de chaleur a duré trente jours 1180 01:41:02,653 --> 01:41:04,652 Jusqu'à trente ans 1181 01:41:06,293 --> 01:41:07,932 Les petits pigeons sont dissous 1182 01:41:08,493 --> 01:41:10,372 Je suis aussi officiellement devenu médecin 1183 01:41:11,533 --> 01:41:12,972 Trente jours… 1184 01:41:13,533 --> 01:41:16,092 Rien ne peut pénétrer le mur gravitaire 1185 01:41:16,213 --> 01:41:18,852 Mais ça ne peut pas m'empêcher de le soigner... 1186 01:41:18,973 --> 01:41:20,932 et nostalgie du quartier à long terme 1187 01:41:22,213 --> 01:41:23,412 Est-il toujours là ? 1188 01:41:24,253 --> 01:41:26,732 Le mur de gravité disparaît progressivement 1189 01:41:27,373 --> 01:41:28,532 A cette époque... 1190 01:41:28,653 --> 01:41:29,972 Un homme est venu vers moi 1191 01:41:30,493 --> 01:41:33,372 Il a dit... qu'il est le fils de Qiaoer 1192 01:41:33,493 --> 01:41:34,972 Appelez-moi simplement Xiaofeng 1193 01:41:38,813 --> 01:41:40,492 Es-tu plutôt comme ton père ? 1194 01:41:40,613 --> 01:41:41,852 Mon père est mort prématurément 1195 01:41:42,373 --> 01:41:44,092 J'ai grandi avec mon oncle 1196 01:41:45,533 --> 01:41:46,572 Tant de monde... 1197 01:41:46,693 --> 01:41:48,092 Tout le monde dit que je ressemble plus à mon oncle 1198 01:41:48,653 --> 01:41:50,292 N'êtes-vous pas le fils de Su Zai ? 1199 01:41:50,413 --> 01:41:51,692 La tomate est mon père 1200 01:41:56,013 --> 01:41:57,252 Avant la mort de ma mère... 1201 01:41:57,373 --> 01:41:58,532 Je dois te trouver 1202 01:41:59,253 --> 01:42:00,572 Je t'emmène ici pour voir 1203 01:42:05,173 --> 01:42:07,132 Mon oncle disait souvent qu'il était un charlatan 1204 01:42:08,093 --> 01:42:09,412 Il a un souhait... 1205 01:42:09,533 --> 01:42:11,012 Je veux juste ouvrir un hôpital 1206 01:42:11,893 --> 01:42:14,172 Vous pouvez demander à un médecin du District de Youri de venir vous voir. 1207 01:42:16,053 --> 01:42:17,372 Cet endroit était autrefois… 1208 01:42:17,493 --> 01:42:19,252 De nombreux patients vivent ici 1209 01:42:25,213 --> 01:42:26,652 Oncle dit toujours... 1210 01:42:26,773 --> 01:42:28,972 Sans le Dr Zhou, vous seriez toujours là... 1211 01:42:29,093 --> 01:42:31,452 C'est peut-être juste un petit voleur qui se transforme en vieux voleur 1212 01:42:53,973 --> 01:42:55,852 Vous souvenez-vous encore de sœur Eggman ? 1213 01:42:58,973 --> 01:43:00,292 Elle est partie aussi 1214 01:43:01,573 --> 01:43:02,732 Cette photo… 1215 01:43:03,333 --> 01:43:04,372 Cela aurait dû être du vivant de mon oncle... 1216 01:43:04,493 --> 01:43:05,612 La seule photo que j'ai jamais prise 1217 01:43:07,693 --> 01:43:09,372 Plus tard, ma mère m'a dit secrètement... 1218 01:43:10,093 --> 01:43:11,292 C'est à cause de toi... 1219 01:43:11,893 --> 01:43:13,292 a changé sa vie 1220 01:44:31,933 --> 01:44:34,132 Je me fiche de ton temps 1221 01:44:34,253 --> 01:44:35,492 mon temps 1222 01:44:48,653 --> 01:44:49,812 Je m'en fiche... 1223 01:44:51,253 --> 01:44:53,172 ton temps ton temps 1224 01:44:53,813 --> 01:44:55,692 Mon temps… mon temps… 1225 01:44:59,613 --> 01:45:00,812 Je m'en fiche... 1226 01:45:00,933 --> 01:45:02,692 ton temps ton temps 1227 01:45:02,813 --> 01:45:04,652 Mon temps… mon temps… 1228 01:45:08,013 --> 01:45:09,212 Mon coeur pour toi... 1229 01:45:09,693 --> 01:45:11,492 Reste juste dans ce moment... 1230 01:45:12,653 --> 01:45:13,852 pour toujours… 1231 01:45:14,533 --> 01:45:16,292 Ne change jamais